1
00:00:09,850 --> 00:00:11,100
දෙමාපිය.

2
00:00:11,183 --> 00:00:13,516
අම්මේ, නැගිටින්න.

3
00:00:13,600 --> 00:00:14,975
මට උපකාර අවශ්යයි.

4
00:00:15,058 --> 00:00:16,641
දෙමාපිය.

5
00:00:25,808 --> 00:00:28,350
අපි හොඳින් අම්මේ.
මම තාත්තාගේ එක දාලා ගියා විතරයි.

6
00:00:28,433 --> 00:00:29,933
- යමක් සිදු වූවාද?
- නැහැ.

7
00:00:30,058 --> 00:00:33,183
කිසිවක් නැත. මට ඕන උනේ ඔයාව අහන්න විතරයි.

8
00:00:33,266 --> 00:00:34,891
Zach ප්‍රවේශමෙන් රිය පදවනවා.

9
00:00:34,975 --> 00:00:36,350
නැහැ, මම දන්නවා. එය නොවේ.

10
00:00:36,433 --> 00:00:38,600
නමුත් Zach කියන්න
අධිවේගී මාර්ගයට ඇතුළු වීමට නොවේ.

11
00:00:38,683 --> 00:00:40,558
අම්මා කියනවා මහ පාරේ යන්න එපා කියලා.

12
00:00:40,641 --> 00:00:42,558
ඔවුන් ඔබේ සමාගම ගැන ගුවන් විදුලියෙන් කතා කළා.

13
00:00:43,016 --> 00:00:44,100
කුමක් ද? ඇයි?

14
00:00:44,183 --> 00:00:45,641
සුදු ජාතිවාදියෙක් ගැන යමක්.

15
00:00:45,766 --> 00:00:47,433
- ඩොනල්ඩ් පයික්.
- ඩොනල්ඩ් පයික්.

16
00:00:47,516 --> 00:00:48,808
ඔහු සාක්ෂිකරුවෙකු මරා දැමීය.

17
00:00:48,933 --> 00:00:51,225
- කොලින් ස්වීනි?
- නැහැ,

18
00:00:51,308 --> 00:00:53,183
ඔහු සාක්ෂිකරුවෙකු විය.

19
00:00:53,266 --> 00:00:55,391
ඔවුන් කිව්වා ඔබේ සමාගම මේ නඩුවට සම්බන්ධයි කියලා.

20
00:00:55,475 --> 00:00:56,725
මම පාසලට ආවා.

21
00:00:56,808 --> 00:00:58,058
මට එල්ලෙන්න වෙනවා. මම ඔයාට ආදරෙයි

22
00:00:58,141 --> 00:01:00,058
හරි, මට ශීතකරණයේ සටහනක් තබන්න

23
00:01:00,141 --> 00:01:01,891
පැය ගාණකට පස්සේ කොහේ හරි ගියොත්, ඔව්?

24
00:01:07,725 --> 00:01:09,933
- මම සූදානම් නැහැ.
- හොඳයි, ඔව්. ඔබ හොඳින්

25
00:01:10,016 --> 00:01:11,600
- මම උසාවියට ගිය පළමු අවස්ථාව.
- මම දන්නවා.

26
00:01:11,683 --> 00:01:14,933
නමුත් අපි ඉන්නේ අධිකරණයේ නෙවෙයි බේරුම්කරණයේ.
සීමාව ඩොලර් 35,000 කි.

27
00:01:15,016 --> 00:01:17,975
විරුද්ධ පාර්ශ්වය වෙනුවෙන් නීතිඥ
ඔවුන් බොහෝ දුරට චලනයන් හරහා ගමන් කරනු ඇත.

28
00:01:18,058 --> 00:01:19,600
එය ආරම්භ කිරීමට පරිපූර්ණ නඩුවකි.

29
00:01:19,683 --> 00:01:22,183
එබැවින් ඔබව හඳුන්වා දෙන්න
ස්ථිර සහ දක්ෂ නඩුව,

30
00:01:22,308 --> 00:01:24,058
සහ ආරවුල් වලට ඇතුල් නොවී.

31
00:01:24,141 --> 00:01:26,350
හොඳයි. ආයුබෝවන්.

32
00:01:28,058 --> 00:01:31,933
මම හිතන්නේ ඒ අනෙක් නීතිඥයා.
එය බිය උපදවන බවක් නොපෙනේ.

33
00:01:35,141 --> 00:01:38,683
- ෆ්ලොරික් මහත්මිය, හලෝ.
- මාර්තා. මොනතරම් පුදුමයක්ද.

34
00:01:39,558 --> 00:01:41,641
ඔබ මා වෙනුවට ඇයව කුලියට ගත්තාද?

35
00:01:41,725 --> 00:01:43,433
- ඇය දක්ෂද?
- ඔව්.

36
00:01:43,516 --> 00:01:46,600
ඇය පැහැපත් ය.

37
00:01:46,683 --> 00:01:48,225
ඇයට ලස්සන කොණ්ඩයක් ඇත.

38
00:01:48,975 --> 00:01:51,141
ඔබ එය සොයා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි
a job, Martha.

39
00:01:51,225 --> 00:01:53,183
Canning සහ Meyers හොඳ තේරීමක් ලෙස පෙනේ.

40
00:01:53,266 --> 00:01:55,308
ඔව්, 20% අඩු වැටුපක්,

41
00:01:55,391 --> 00:01:57,850
මොකද මම විශ්වාස කළා
මම වෙන තැනක රස්සාවක් කරනවා කියලා.

42
00:02:00,808 --> 00:02:03,433
මම ආවේ ඔයාට ජිවිතේ පාඩම් කියලා දෙන්න නෙවෙයි.

43
00:02:03,516 --> 00:02:05,183
නමුත් උදැල්ලක් රැගෙන යාමට ඔබ තරුණ වැඩියි.

44
00:02:05,266 --> 00:02:08,016
ඔයා හරි.
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ජීවිතයට පාඩම් දීමට නොවේ.

45
00:02:08,141 --> 00:02:09,766
වාසනාව.

46
00:02:12,600 --> 00:02:13,975
- වාසනාව.
- ඔයාට ස්තූතියි.

47
00:02:15,350 --> 00:02:18,516
- ඔබ ඇයව දන්නවාද?
- ඔව්.

48
00:02:19,141 --> 00:02:21,641
- ඔබ කෙතරම් විශ්වාසද?
- ඇති.

49
00:02:21,725 --> 00:02:24,641
මම කිව්වම ඔයාට මතක ඇති
හොඳ රංගනයක් දෙන්න?

50
00:02:24,725 --> 00:02:27,475
- ඔව්.
- එය අමතක කරන්න. ඒවා විනාශ කරන්න.

51
00:02:28,891 --> 00:02:31,766
ඔබේ දුරකථනය නාද වේ, විල්. ඒ ඇලිසියා.

52
00:02:33,975 --> 00:02:36,516
මම ඔබට යම් පෞද්ගලිකත්වයක් ලබා දීමට ඔබට අවශ්‍යද?

53
00:02:39,183 --> 00:02:40,683
ආයුබෝවන්?

54
00:02:41,975 --> 00:02:43,600
ඔහු විසන්ධි කළේය.

55
00:02:44,016 --> 00:02:46,891
මම ඔයාට හැමදාම කැමති එක දෙයක් ඩයන්,

56
00:02:46,975 --> 00:02:48,183
ඔබ කවදාවත් සෙල්ලම් කරන්න

57
00:02:48,266 --> 00:02:49,516
ඔයා හිතන්නේ මම විහිළු කරනවා කියලද?

58
00:02:49,641 --> 00:02:51,558
මවක් ලෙස හැසිරීම නවත්වන්න.

59
00:02:51,683 --> 00:02:53,766
මට මගේ ජීවිතය බලාගන්න පුළුවන්.

60
00:02:53,850 --> 00:02:56,558
කවදාද එය ඔබේ ජීවිතය නොවේ
එය මට බලපානවා

61
00:02:56,641 --> 00:02:59,725
ඇලිසියා සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය ගැන මම සැලකිලිමත් වෙමි.

62
00:03:03,808 --> 00:03:05,016
අලුත් කිරීම
හවුල්කාරිත්වය

63
00:03:11,725 --> 00:03:14,225
නඩු පැවරීම තවදුරටත් මත්ද්රව්ය ඉලක්ක කර නැත.

64
00:03:14,308 --> 00:03:16,141
- ඔහු ඔබව ඉලක්ක කරනවා.
- මම දන්නවා.

65
00:03:16,266 --> 00:03:18,975
පීටර් එය හඳුන්වනු මට ඇසිණි
වෙන්ඩි ස්කොට්-කාර් භාරව.

66
00:03:19,100 --> 00:03:21,975
Cary සහ Dana Lodge තවමත් සම්බන්ධයි,
නමුත් මම ඇයට පිළිතුරු දෙමි.

67
00:03:22,100 --> 00:03:24,933
- නමුත් පීටර් තවමත් ලොක්කා, හරිද?
- මම දන්නේ නැහැ.

68
00:03:26,683 --> 00:03:27,683
මට දැනගන්න ඕන...

69
00:03:30,016 --> 00:03:31,766
මට දැනගන්න ඕන ඒක කොච්චර පුද්ගලිකද කියලා.

70
00:03:31,850 --> 00:03:37,058
මම මෙහි වෙනස්කම් කිරීමට නම්,
විමර්ශනය නතර වෙයිද?

71
00:03:37,141 --> 00:03:40,350
ඔබ තවදුරටත් ඇලිසියා සමඟ සම්බන්ධතාවයක නොසිටියේ නම්,
දේවල් වෙනස් වෙයිද?

72
00:03:41,266 --> 00:03:42,725
මට මේ ප්‍රශ්නය අවශ්‍ය නැහැ.

73
00:03:42,808 --> 00:03:44,391
- මම සොයා බලන්නම්.
- හරි හරී.

74
00:03:45,058 --> 00:03:46,308
එය අප කලබල විය යුතුය

75
00:03:46,391 --> 00:03:48,225
මේ සුදු ජාතිවාදියා විසිනි
සාක්ෂිකරුවන් ඝාතනය කරන්නේ කවුද?

76
00:03:48,308 --> 00:03:49,975
ඩොනී පයික්? නැත. අපි හොඳින්.

77
00:03:50,100 --> 00:03:52,183
- පළිගැනීමට අවස්ථාවක් නැද්ද?
- නොහැකියි.

78
00:03:52,266 --> 00:03:54,058
හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි.

79
00:03:55,308 --> 00:03:57,100
මට ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි.

80
00:03:57,225 --> 00:04:00,558
බරපතලද? ඔබට මේ දිනවල බොහෝ ප්‍රවේශයන් අවශ්‍ය විය.

81
00:04:01,225 --> 00:04:05,516
හොඳයි. මටත් එය අවශ්‍ය විය හැක
ප්‍රවේශය, එබැවින් මම ඔබට නැවත අමතමි.

82
00:04:06,058 --> 00:04:07,850
- කාලින්ද.
- ඔව්. ඔහු ඔබට සුබ පතයි.

83
00:04:08,975 --> 00:04:11,475
- නැහැ.
- නෑ?

84
00:04:11,600 --> 00:04:12,808
අයවැය ඉතා විශාලයි.

85
00:04:12,891 --> 00:04:14,100
ඒක නෙවෙයි පීටර්.

86
00:04:14,183 --> 00:04:18,141
අපි විශ්ලේෂණය කිරීමට වග බලා ගත්තා
විමර්ශනය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත,

87
00:04:18,266 --> 00:04:20,516
අපි පරීක්ෂකයින් කැඳවන අතර.

88
00:04:21,475 --> 00:04:22,808
සහ එය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?

89
00:04:22,933 --> 00:04:24,558
අවුරුද්දක්.

90
00:04:27,183 --> 00:04:28,600
ඔබට ඔබේ දිශාව නැති වී ඇති බව පෙනේ.

91
00:04:28,683 --> 00:04:31,683
පීටර්, ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටි නිසා මම මෙහි සිටිමි.

92
00:04:31,808 --> 00:04:34,600
ඔබ කලබල විය
ඔබ විමර්ශනය අධීක්ෂණය කරන්නේ නම්,

93
00:04:34,683 --> 00:04:38,141
ඔබ කැමැත්තෙන් සැලකීමට පෙළඹෙනු ඇත
ඔබේ බිරිඳගේ සමාගම.

94
00:04:38,225 --> 00:04:41,516
ඔබගේ සදාචාරාත්මක දූරදර්ශීභාවය මම අගය කරමි.

95
00:04:41,600 --> 00:04:44,433
මම තෘප්තිමත් විය හැකි නම්
ඔබේ බිරිඳගේ සමාගම සමඟ,

96
00:04:44,516 --> 00:04:46,433
මම කාර්යය සම්පූර්ණ නොකරමි
ඔබ මට දුන් බව

97
00:04:46,516 --> 00:04:48,808
ඔව්, නමුත් ඔබේ ගැබ් ගැනීම එසේ නොවේ
නව කාර්යයක් නිර්මාණය කිරීමට.

98
00:04:48,891 --> 00:04:51,808
මම ඔබේ බිරිඳගේ සමාගමේ දූෂණ ගැන විමර්ශනය කරනවා.

99
00:04:51,891 --> 00:04:54,058
වෙන්ඩි, කුක් ප්‍රාන්තය සහ රටේ සෙසු ප්‍රදේශ

100
00:04:54,141 --> 00:04:55,641
අයවැය අර්බුදයක් හරහා යනවා.

101
00:04:55,725 --> 00:04:58,850
ඔබ සතුව ඇති දේ සමඟ කටයුතු කිරීමට ඔබට සිදුවනු ඇත.

102
00:05:01,683 --> 00:05:06,100
ඔබ රිය පදවනවා
නමුත් මම තවමත් මෝටර් රථයට ගෑස් දැම්මා.

103
00:05:06,641 --> 00:05:09,183
අපට පරීක්ෂකයෙක් අවශ්‍යයි
ස්වාධීන, හොඳ සහ ලාභ.

104
00:05:09,266 --> 00:05:11,475
- ඔවුන් සියල්ලෝම කාර්යබහුලයි.
- කොහොමද ඇන්ඩෲ විලී?

105
00:05:12,100 --> 00:05:13,516
- ඌ කව් ද?
- හොඳ පරීක්ෂකයෙක්.

106
00:05:13,641 --> 00:05:16,141
ඔහුගේ බිරිඳ පොහොසත් ය
ඔහුට මුදල් අවශ්‍ය නැත. එයා ඔයාගේ යාළුවා.

107
00:05:16,225 --> 00:05:18,683
එයා තනියම ඇවිදින කෙනෙක්.
පාලනය කරන්න අමාරුයි.

108
00:05:18,766 --> 00:05:20,100
මම වැනි?

109
00:05:20,600 --> 00:05:23,100
මම විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ, විස්තර කරනවා.

110
00:05:23,933 --> 00:05:25,308
අපි ඔබේ මිතුරා හමුවෙමු.

111
00:05:25,391 --> 00:05:30,308
සිසෙරෝ පැවසුවේ, “මම මෙහි ඉදිරියෙන් සිටිමි
ඔබේ"?

112
00:05:30,391 --> 00:05:32,808
හොඳයි, මෙන්න අපි.

113
00:05:34,475 --> 00:05:37,850
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඔබ පිළිගත් නිසාය
බේරුම්කරණයට ඉදිරිපත් කරන්න.

114
00:05:37,933 --> 00:05:40,475
ඒ කියන්නේ විනිසුරුගේ තීරණය,

115
00:05:40,558 --> 00:05:42,308
ඔව්, අපි කියනවා විනිසුරු,

116
00:05:42,391 --> 00:05:44,475
හිතුවක්කාර නොවේ,
නිවසේ සටහන් තබන අය සඳහා.

117
00:05:45,808 --> 00:05:49,100
බේරුම්කරුගේ තීරණය,
එනම්, මගේ, එය නියත ය.

118
00:05:49,183 --> 00:05:51,266
- අපි හැමෝම එකඟද?
- ඔව්, විනිසුරු.

119
00:05:51,350 --> 00:05:53,225
ශුද්ධයි, ඔබට වාඩි විය හැකිය.

120
00:05:53,308 --> 00:05:55,058
අපි විධිමත් නොකරමු.

121
00:05:55,141 --> 00:05:56,725
ෂෝ, ජෝර්ජ් බර්නාඩ් ෂෝ

122
00:05:56,808 --> 00:06:01,433
කිව්වා: "විධිමත්කම යනු ..."?
ඒක නෙවෙයි... හොඳ නෑ.

123
00:06:01,516 --> 00:06:03,391
අපි පළමු සාක්ෂිකරු කැඳවමුද?

124
00:06:03,475 --> 00:06:07,641
Pamela Raker. මම ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍යය උගන්වනවා.

125
00:06:08,433 --> 00:06:11,391
මම ඇත්තටම ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍යය උගන්වනවා,

126
00:06:11,475 --> 00:06:12,975
ඔවුන් මාව අගෝස්තු මාසයේදී සේවයෙන් පහ කරන තුරු.

127
00:06:13,100 --> 00:06:16,433
- කවුද ඔබව සේවයෙන් පහ කළේ?
- රෙක්ටර් ඩැනියෙල් ක්ලෝව් මහතා.

128
00:06:16,516 --> 00:06:18,391
කළ යුතු බව ඔහු කීවේය
කාර්ය මණ්ඩලය අඩු කිරීමට,

129
00:06:18,475 --> 00:06:22,308
නමුත් පසුව බඳවාගෙන උසස්වීම් ලැබුවා
තවත් ඉංග්‍රීසි ගුරුවරයෙක්.

130
00:06:22,433 --> 00:06:25,641
- ඔයා හිතන්නේ ඇයි ඔයා කියලා...?
- මම විරුද්ධයි. එය සමපේක්ෂනයට ආරාධනා කරයි.

131
00:06:25,766 --> 00:06:27,683
දවසේ පළමු විරෝධය.

132
00:06:27,766 --> 00:06:30,183
ඒ වගේම මම ඇයට සහයෝගය දෙන්නම්.

133
00:06:32,641 --> 00:06:35,683
- ඔවුන් ඔබව සේවයෙන් පහ කළේ ඇයි?
- මම විරුද්ධයි.

134
00:06:35,766 --> 00:06:37,475
නැවතත්, එය සමපේක්ෂනයට ආරාධනා කරයි.

135
00:06:37,558 --> 00:06:41,266
සහ දෙවැන්න. මම නැවතත් ඇයට සහාය දෙමි.

136
00:06:42,016 --> 00:06:45,391
අපි බලමු. එක තත්පරයක්.

137
00:06:46,183 --> 00:06:47,683
පියවරෙන් පියවර.

138
00:06:47,766 --> 00:06:50,391
- මුලින්ම සිදු වූයේ කුමක්ද?
- හරි හරී.

139
00:06:52,600 --> 00:06:55,183
ඔබට පෙර සිදු වූ දේ
වෙඩි තිබ්බද?

140
00:06:55,308 --> 00:06:59,641
කරාබු මහත්තයා මට ඒක කළා
භෞතික දියුණුවක්.

141
00:06:59,725 --> 00:07:00,850
මම විරුද්ධ වුණා.

142
00:07:00,933 --> 00:07:05,266
- ඊළඟ දවසේ, මාව අයින් කළා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

143
00:07:05,350 --> 00:07:06,391
මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

144
00:07:08,350 --> 00:07:10,100
හෙලෝ, මිසිස් රේකර්.

145
00:07:10,183 --> 00:07:13,100
මට සමාවෙන්න,
ලිංගික දියුණුව භයානකයි.

146
00:07:13,558 --> 00:07:14,683
දෙයියනේ මොකද උනේ?

147
00:07:14,808 --> 00:07:18,600
ඔහුට මගේ උරහිස් ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍ය විය
මම එය ඉවත් කළෙමි.

148
00:07:18,683 --> 00:07:21,225
මේක කොහෙද තිබ්බේ? නිදන කාමරයක?

149
00:07:21,350 --> 00:07:24,350
- නැහැ, චාන්සලරියේ.
- ශාලාවේ.

150
00:07:24,433 --> 00:07:25,725
- ඇත්තටම? ඔබ තනිවම සිටියාද?
- නැහැ.

151
00:07:25,808 --> 00:07:28,475
කවුරුහරි පොලිසියට කතා කළාද?

152
00:07:28,600 --> 00:07:30,475
නැහැ, මගේ සගයන්
ඔවුන් ක්ලෝව් මහතාට පුරුදු වී සිටියහ.

153
00:07:30,558 --> 00:07:32,475
ඔබ විස්තර කරන දේ සත්‍ය නොවේ

154
00:07:32,558 --> 00:07:35,433
ක්ලෝව් මහතා උත්සාහ කළ බව ය
ඔබේ උරහිස් සම්බාහනය කරන්න?

155
00:07:35,891 --> 00:07:38,266
- ඔව්.
- හා ඒක දෙයක්

156
00:07:38,350 --> 00:07:40,808
මිස්ටර් කරාබුනැටි අනෙක් අය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
යටි අරමුණු නැද්ද?

157
00:07:40,891 --> 00:07:43,641
ඒක හොඳයි කියන එක නෙවෙයි.
එය අනවශ්‍ය අවධානයකි.

158
00:07:43,725 --> 00:07:47,558
මම විරුද්ධ වූ අතර ඊළඟ දවසේ ඔහු මාව ඉවත් කළා.

159
00:07:47,641 --> 00:07:51,058
කිසිම දෙයක් ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා.
මම ස්පර්ශ කිරීමට කැමතියි.

160
00:07:51,141 --> 00:07:54,641
කවුරුහරි ඒක ප්‍රතික්ෂේප කළොත් මම ආයේ එහෙම කරන්නේ නැහැ.

161
00:07:54,725 --> 00:07:55,891
මම සීමාවන්ට ගරු කරනවා.

162
00:07:56,016 --> 00:07:58,350
ඔබ දෙදෙනාගේම උරහිස් සම්බාහනය කරන්න,
මෙන්ම කාන්තා?

163
00:07:58,433 --> 00:08:00,433
දිරිගැන්වීමක් ලෙස.
ලිංගික ආකාරයෙන් නොවේ.

164
00:08:00,516 --> 00:08:04,100
රේකර් මහත්මිය ඔබෙන් නවත්වන්නැයි ඉල්ලා සිටි විට,
ඔබ නතර කළාද?

165
00:08:04,225 --> 00:08:05,641
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

166
00:08:05,725 --> 00:08:08,683
- මට සමාවෙන්න එයාට එහෙම හිතුණ එක ගැන.
- ඔයාට ස්තූතියි. මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

167
00:08:08,766 --> 00:08:09,850
අමාරුවෙන් ගන්න.

168
00:08:09,933 --> 00:08:12,683
- ඔබ නතර කර ඇයව ඉවත් කළාද?
- නැහැ.

169
00:08:12,766 --> 00:08:16,850
ඇයට ලැබෙන නිසා මම ඇයව සේවයෙන් පහ කළා
සෘණ ශ්රේණිගත කිරීම්.

170
00:08:16,933 --> 00:08:19,933
එය සත්‍යයට සම්බන්ධයක් නැත
උරහිස් සම්බාහනය ප්‍රතික්ෂේප කළා කියලා.

171
00:08:20,016 --> 00:08:22,225
දෙයියනේ මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි.

172
00:08:22,350 --> 00:08:24,016
ඒත් ඔයා එයාට කිව්වා...

173
00:08:24,808 --> 00:08:28,808
පැමෙලා කියන්නේ වෙනත් ආකාරයකින්.

174
00:08:28,891 --> 00:08:32,516
- පමෙලා කවුද?
- මගේ සේවාදායකයා, බේරුම්කරු මහතා.

175
00:08:32,600 --> 00:08:35,350
ඔව් ඒක හරි. ඉදිරියට යන්න.

176
00:08:36,558 --> 00:08:39,891
විනිසුරුතුමනි,
ඔබට අනෙක් පාර්ශ්වයේ නීතිඥවරයාගෙන් විමසිය හැකිය

177
00:08:39,975 --> 00:08:42,975
අදහස් දැක්වීමෙන් වළකින්න?

178
00:08:43,058 --> 00:08:45,183
- නමුත් මම කුමක් කරන්නද?
- ඔබ ශබ්ද නගයි

179
00:08:45,266 --> 00:08:48,350
ඔබ සිනාසෙයි
මගේ සහකරු බිය ගැන්වීමට.

180
00:08:48,433 --> 00:08:51,475
බරපතලද? මම හිතුවා බාධා
ෆ්ලොරික් මහත්මිය

181
00:08:51,558 --> 00:08:54,350
ඇයට වඩා හයියෙන් බාධා කරනු ඇත
ඇගේ සහකරු

182
00:08:54,433 --> 00:08:56,558
- ඔවුන් කරන ඕනෑම ශබ්දයකට වඩා.
- හරි නෝනාවරුනි,

183
00:08:56,641 --> 00:08:58,725
අපට අනුමානයක් අවශ්‍ය නැත.

184
00:08:59,225 --> 00:09:01,391
ඔබට ප්රශ්නයට පිළිතුරු දිය හැකිය.

185
00:09:01,516 --> 00:09:03,058
ප්රශ්නය කුමක්ද?

186
00:09:03,141 --> 00:09:07,391
අපි පටන් ගන්නවා.
ඇයි ඔබ මගේ සේවාදායකයා වූ පැමෙලාට කිව්වේ?

187
00:09:07,475 --> 00:09:09,225
ඔබ කාර්ය මණ්ඩලය කපා හරින බව,

188
00:09:09,308 --> 00:09:12,141
ඔබ යමෙකු කුලියට ගත් විට
ඊළඟ දවසේ ඇගේ ස්ථානයේ?

189
00:09:12,266 --> 00:09:13,641
මට ඇයව අමනාප කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

190
00:09:13,725 --> 00:09:15,891
කවුරුත් කැමති නෑ
සෘණාත්මක ඇගයීම් ලබා ගැනීමට.

191
00:09:15,975 --> 00:09:17,725
අලුතින් බඳවා ගන්නා පුද්ගලයා සම්බාහනය කිරීමට කැමතිද?

192
00:09:17,808 --> 00:09:19,433
මම විරුද්ධයි. තර්කානුකූලයි.

193
00:09:19,558 --> 00:09:21,766
මම දන්නේ නැහැ.

194
00:09:22,100 --> 00:09:24,433
ඔව්, සහතිකයි. මම ඇයට සහාය දෙනවා.

195
00:09:24,558 --> 00:09:26,433
මම තවත් වරක් උත්සාහ කරමි.

196
00:09:27,183 --> 00:09:29,183
ඔබට ලැබුණු විට
මෙම ශ්‍රේණිගත කිරීම් සිසුන්ගෙන්?

197
00:09:29,266 --> 00:09:31,600
- කුමන ශ්රේණිගත කිරීම්?
- ඔබ භාවිතා කළ ඒවා

198
00:09:31,725 --> 00:09:34,183
- මගේ සේවාදායකයා සේවයෙන් පහ කිරීම සඳහා.
- මම දන්නේ නැහැ.

199
00:09:34,266 --> 00:09:35,975
- අගෝස්තු මාසයේදී.
- ඔබ හරි.

200
00:09:36,683 --> 00:09:38,308
එය අගෝස්තු මාසයේදීය.

201
00:09:38,391 --> 00:09:40,766
ඔබ ඇයව නෙරපා දින තුනකට පසුව.

202
00:09:44,183 --> 00:09:46,891
එම ශ්‍රේණිගත කිරීම් වල නොවේ
මම අදහස් කළේ

203
00:09:47,308 --> 00:09:50,225
ඔවුන් වාචික විය,
සගයන්ගෙන් සහ සිසුන්ගෙන්.

204
00:09:50,308 --> 00:09:51,433
ඔවුන් කිව්වා රේකර් මහත්මිය

205
00:09:51,516 --> 00:09:53,850
ඇය කලබල විය, ඇය වාද විවාදවලට පැටලුණාය
ඔහු ඔහුගේ කාර්යය කළේ නැත.

206
00:09:54,391 --> 00:09:56,891
සහ මෙම ආරවුල් මොනවාද,

207
00:09:56,975 --> 00:09:59,058
ඔබ සඳහන් කරන අය?

208
00:09:59,141 --> 00:10:00,600
මම දන්නේ නැහැ.

209
00:10:00,683 --> 00:10:02,308
උදාහරණයක් ලෙස දේශපාලනය.

210
00:10:02,391 --> 00:10:04,683
ඔවුන් තම වෙනස්කම් ඉතා විවෘතව ප්රකාශ කරති.

211
00:10:04,808 --> 00:10:07,016
"වෙනස්කම්" කියන්නේ ඇය රිපබ්ලිකන් ද?

212
00:10:07,141 --> 00:10:08,975
මම විරුද්ධයි. අදාළත්වය?

213
00:10:09,058 --> 00:10:11,850
ඇයව ඉවත් කළා නම්
ඔහුගේ දේශපාලන විශ්වාසයන් නිසා

214
00:10:11,933 --> 00:10:14,141
සීමාවක් නැත
බේරුම්කරණයේදී වන්දි ගෙවීමට.

215
00:10:14,266 --> 00:10:16,475
- එහෙම කොහොම ද?
- ලිංගික හිරිහැර ඇතුළත් වේ

216
00:10:16,558 --> 00:10:19,058
ස්වයංක්‍රීය බේරුම්කරණ සීමාව තුළ
බේරුම්කරණය හරහා.

217
00:10:19,183 --> 00:10:21,266
නමුත් සිවිල් අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කිරීම
එය සීමා නොවේ.

218
00:10:21,350 --> 00:10:24,600
දේශපාලන අදහස් සඳහා නෙරපා හැරීමකි
එය සිවිල් අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කිරීමකි.

219
00:10:28,100 --> 00:10:30,433
- ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?
- විනිසුරු,

220
00:10:30,516 --> 00:10:32,850
සාක්ෂිකරු සමඟ කතා කිරීමට අපි විවේකයක් ඉල්ලා සිටිමු.

221
00:10:33,308 --> 00:10:35,933
ඉක්මන් කරන්න එපා.

222
00:10:37,100 --> 00:10:38,183
බ්‍රාවෝ.

223
00:10:39,975 --> 00:10:41,433
එය රසවත් වනු ඇත.

224
00:10:43,766 --> 00:10:45,058
සමහර විට මට උදව් අවශ්‍යයි.

225
00:10:45,516 --> 00:10:47,391
මම වහාම එන්නම්.

226
00:11:04,681 --> 00:11:06,265
ආයුබෝවන්.

227
00:11:10,140 --> 00:11:12,848
ඔබ කාර්යබහුලද?

228
00:11:14,431 --> 00:11:17,015
සිවිලිමේ කුඩා ඉරිතැලීමක් ඇත.

229
00:11:18,015 --> 00:11:21,931
එතනම. මම හිතන්නේ ඒකේ සිදුරක් තියෙනවා
වාතාශ්රය පද්ධතියේ පරිවරණය.

230
00:11:22,015 --> 00:11:24,056
මට පොඩි හූවක් ඇහෙනවා.

231
00:11:24,181 --> 00:11:26,848
මම ශබ්ද පරිපූර්ණ ලෙස වෙන්කර හඳුනා ගනිමි. ඔබ එය දැන සිටියාද?

232
00:11:27,473 --> 00:11:29,431
මගේ දෙමාපියන්ට ඕන වුණේ මාව පියානෝ වාදකයෙක් කරන්න.

233
00:11:29,515 --> 00:11:33,765
{\an8}මම එය දැන සිටියේ නැත.
මගේ දෙමාපියන්ට අවශ්‍ය වුණේ මාව සෙනෙට් සභිකයෙක් කරන්න.

234
00:11:34,431 --> 00:11:37,765
{\an8}- මට ඒක පේනවා.
- අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ, එලී?

235
00:11:37,848 --> 00:11:39,515
මම අලුත් සේවාදායකයෙක් හමුවෙනවා. ඔබ දකිනවාද?

236
00:11:40,098 --> 00:11:42,931
{\an8}මම ගියා වගේ
ඉහළ ඉල්ලුමක්.

237
00:11:43,931 --> 00:11:45,431
{\an8}ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

238
00:11:45,556 --> 00:11:47,431
{\an8}මට මෙහි වාඩි වී සිවිලිම අධ්‍යයනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

239
00:11:47,515 --> 00:11:50,265
ඔබ ඒ සියලු නීතිඥයින් දුටුවා
කවුද දුවන්නේ?

240
00:11:50,348 --> 00:11:52,348
ඔවුන් මෙතරම් කාර්යබහුල වන්නේ මන්දැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

241
00:11:53,431 --> 00:11:56,181
{\an8}- ඒවා ශක්තියෙන් පිරී තිබේද?
- ඔවුන් තනිවම සාර්ථක වීමට උත්සාහ නොකරයි.

242
00:11:56,306 --> 00:12:00,265
{\an8}ඔබ ඕනෑවට වඩා ආතතියට පත් වේ
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් ගෙන්වා ගැනීමට, එලී.

243
00:12:00,348 --> 00:12:01,848
ඔයා විල්ට හොඳටම කේන්ති ගියා

244
00:12:01,931 --> 00:12:03,681
{\an8}එබැවින් ඔහුට ඔබට ගනුදෙනුකරුවන් යැවීමට අවශ්‍ය නැත.

245
00:12:03,765 --> 00:12:06,306
{\an8}ඩේවිඩ් ලී එය හසුරුවයි
නියෝජ්යයෙකුගේ දික්කසාදයෙන්.

246
00:12:06,390 --> 00:12:09,265
{\an8}- කවුද?
- මම ඔබට නොකියමි. ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

247
00:12:09,348 --> 00:12:11,973
{\an8}ඔබ එයට පුරුදු වී ඇති බව මම දනිමි
ඔබ වෙනුවෙන් ආරක්ෂා වන්න, එලී.

248
00:12:12,056 --> 00:12:14,515
{\an8}ඒකයි ඔයා මෙතන තනියම ඉන්නේ.

249
00:12:15,181 --> 00:12:16,473
{\an8}මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු ඇති කරගන්න.

250
00:12:16,556 --> 00:12:18,181
{\an8}මිනිසුන්ට කරුණාවන්ත වන්න.

251
00:12:18,265 --> 00:12:20,848
{\an8}සියල්ල ඔබම කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

252
00:12:22,848 --> 00:12:25,098
{\an8}ඇය අපිට කියනවා ඇයට කතා කරන්න කියලා
ඇය පිළිතුරු දෙන්නේ ද නැත.

253
00:12:25,181 --> 00:12:28,181
{\an8}කමක් නෑ. පණිවිඩයක් තියන්න.
එයා සමහරවිට උසාවියේ ඉන්නවා.

254
00:12:33,973 --> 00:12:35,515
{\an8}ෆ්ලෝරික් මහත්මිය.

255
00:12:35,598 --> 00:12:37,765
{\an8}- කැනින් මහතා.
- මට ඔයාව දැණුනා.

256
00:12:37,848 --> 00:12:39,473
{\an8}සහ ඔබ මට.

257
00:12:39,556 --> 00:12:41,890
- අපේ දරුවන්ට කොහොමද?
- ඒක ලස්සනට සෙල්ලම් කරනවා.

258
00:12:42,431 --> 00:12:44,431
{\an8}ඔබ මාර්තාට කැමති වුණේ නැද්ද?

259
00:12:44,765 --> 00:12:48,056
{\an8}මම ඇයට කැමතියි. අපි ඇයව කුලියට නොගත්තොත්
කැට්ලින්, අපි ඇයව රැගෙන යනවා.

260
00:12:48,140 --> 00:12:50,890
{\an8}සහ කැට්ලින් නොබිඳිය හැකි වූවාද?

261
00:12:50,973 --> 00:12:52,848
{\an8}එය විශ්වාස කළ නොහැකිද?

262
00:12:52,931 --> 00:12:56,265
{\an8}Alicia, Caitlin කුලියට ගෙන ඇත
ඇය ඩේවිඩ් ලීගේ ලේලිය නිසා.

263
00:12:57,056 --> 00:12:58,348
{\an8}මම දන්නවා දේවල් වෙන්නේ කොහොමද කියලා.

264
00:12:58,431 --> 00:13:00,015
{\an8}මම ක්‍රීඩාවේ නීති දනිමි.

265
00:13:00,098 --> 00:13:02,806
{\an8}මාර්තා වඩා හොඳ සේවිකාවකි,
නමුත් අනෙක් සියල්ල මෙන්

266
00:13:02,890 --> 00:13:06,723
{\an8}- වැදගත් වන්නේ ඔබ දන්නා අය මිස ඔබ කරන දේ නොවේ.
- ඔබේ මහා කුසල් මෙන් නොව?

267
00:13:06,806 --> 00:13:09,515
{\an8}මම එහෙම කෙනෙක් වගේ
පොතක් එහි කවරයෙන් විනිශ්චය කරන්නද?

268
00:13:09,598 --> 00:13:12,181
{\an8}කැට්ලින් හොඳයි,
නමුත් මාර්තා විශිෂ්ටයි.

269
00:13:12,265 --> 00:13:15,015
{\an8}- අපි ඇතුලට යමු. අපි බලමු මොකක්ද හොඳ කියලා.
- ඔබ දන්නා පරිදි,

270
00:13:15,098 --> 00:13:17,556
{\an8}- මගේ සමාගමෙහි ඔබට තනතුරක් තිබේ.
- ඒක දැනගත්ත එක හොඳයි.

271
00:13:17,640 --> 00:13:19,431
{\an8}මම හිතන්නේ ඔබට තේරුණේ නැහැ.

272
00:13:19,515 --> 00:13:21,348
{\an8}මම Raker මහත්මිය සේවයෙන් පහ කළ බව කීවේ නැත

273
00:13:21,431 --> 00:13:23,473
{\an8}ඔහුට විවිධ විශ්වාසයන් තිබූ නිසා
මගේ වඩා.

274
00:13:23,556 --> 00:13:25,390
{\an8}ඇගේ අදහස් වැදගත් නැත
ඔබේ තීරණය මත.

275
00:13:25,473 --> 00:13:28,681
{\an8}ඇත්තෙන්ම. මම ඉවසිලිවන්ත සේවා ස්ථානයක් පවත්වාගෙන යනවා.

276
00:13:28,806 --> 00:13:31,348
{\an8}ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය එසේ කළාය
හැම දෙයක්ම දේශපාලනිකව නොඉවසන බව.

277
00:13:31,431 --> 00:13:34,348
{\an8}- ඔහු සියලු දෙනා සමඟ වාද කළේය.
- සහ එය සිවිල් අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ කාරණයක් නොවේද?

278
00:13:34,431 --> 00:13:36,265
{\an8}නැහැ, මගේ මතය අනුව.

279
00:13:36,348 --> 00:13:39,098
{\an8}යමෙකු එය දුෂ්කර කරයි නම්
අනුන්ගෙ වැඩ,

280
00:13:39,181 --> 00:13:42,473
{\an8}- ඔවුන් සේවයෙන් පහ කිරීම මගේ බලයේ ඇත.
- විස්තර. මට විස්තර ඕන.

281
00:13:42,556 --> 00:13:45,931
{\an8}- මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.
- කරාබු මහත්තයා, මට අවුල්.

282
00:13:46,015 --> 00:13:47,515
{\an8}ඔබ අපගේ සේවාදායකයා නෙරපා හැරියේය

283
00:13:47,598 --> 00:13:49,765
ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීමක් හේතුවෙන්

284
00:13:49,848 --> 00:13:52,890
නැතහොත් දෙවන හේතුව,
ඔබ කියවා නැති සමාලෝචන

285
00:13:53,015 --> 00:13:55,306
{\an8}හෝ තුන්වන හේතුව,
රැකියා බාධාවක්ද?

286
00:13:55,390 --> 00:13:57,473
{\an8}සමහරවිට ඔබ දේවල් කරන්නේ a
එකම හේතුව, මහණෙනි.

287
00:13:57,931 --> 00:14:01,556
- මම බොහෝ අය සඳහා දේවල් කිරීමට නැඹුරු වෙමි.
- එහෙනම් මොකක්ද හේතුව?

288
00:14:01,640 --> 00:14:04,890
{\an8}ලැබුණු ශ්‍රේණිගත කිරීම්
ගුරුවරුන් සහ සිසුන්ගෙන්

289
00:14:04,973 --> 00:14:07,890
{\an8}සහ එය වැඩ කරන ස්ථානයේ ජලයට බාධා කරන බව.

290
00:14:07,973 --> 00:14:09,556
දේශපාලනය ගැන කතා කළ නිසාද?

291
00:14:09,681 --> 00:14:12,515
{\an8}- මොන වගේ දේශපාලනයක්ද?
- The Tea Party line, anti-choice,

292
00:14:12,598 --> 00:14:14,848
{\an8}- ඒ වගේ දෙයක්.
- ඔහු ගබ්සාව ගැන කතා කළා.

293
00:14:14,931 --> 00:14:16,723
{\an8}- ඔහු ගබ්සාවට විරුද්ධද?
- ඔව්.

294
00:14:17,181 --> 00:14:21,015
{\an8}ඔහු CNN හි දුටු දෙයකට ප්‍රතිචාර දක්වමින් සිටියේය,
රෝයි එදිරිව වේඩ් ගැන

295
00:14:21,098 --> 00:14:22,765
{\an8}එය ජන සංහාරයක් බව. එය පුපුරා ගියේය.

296
00:14:22,890 --> 00:14:24,598
අනෙක් ගුරුවරුන් එකඟ නොවූවාද?

297
00:14:24,681 --> 00:14:26,181
මම විරුද්ධයි. එය සමපේක්ෂනයට ආරාධනා කරයි.

298
00:14:26,306 --> 00:14:27,681
මම මේකට සහයෝගය දෙන්නම්.

299
00:14:27,806 --> 00:14:30,098
අනෙක් ගුරුවරුන් ඇය ගැන පැමිණිලි කළාද?

300
00:14:30,181 --> 00:14:31,973
ඔව්, නමුත් නිසා නොවේ
ඔවුන් එකඟ වූයේ නැත

301
00:14:32,681 --> 00:14:35,265
- නමුත් එය කඩාකප්පල් වූ නිසා.
- ඔවුන් ගුරුවරුන් විය

302
00:14:35,348 --> 00:14:37,973
ඇය සමඟ එකඟ වූ,
ගබ්සාව කියන්නේ ජන සංහාරයක් කියලා.

303
00:14:38,098 --> 00:14:40,098
මම දන්නේ නැහැ. මම ඇහුවේ නැහැ.

304
00:14:40,181 --> 00:14:41,598
නොවිමසා සිටීම වැදගත්ය.

305
00:14:41,681 --> 00:14:44,140
මගේ සේවා ස්ථානය දේශපාලනික වශයෙන් මධ්‍යස්ථයි.

306
00:14:44,265 --> 00:14:46,765
මට වැඩ කරන තැන දේශපාලනය දරාගන්න බැහැ.

307
00:14:46,848 --> 00:14:49,848
එබැවින් අපි දෙසට ගමන් කරමු
වෙනත් දේශපාලන දෘෂ්ටිකෝණ.

308
00:14:49,931 --> 00:14:52,390
ඔබ තේ පාටි රේඛාව ගැන සඳහන් කළා.

309
00:14:52,473 --> 00:14:55,098
ඔබ රොබෝ කෙනෙක් ලෙස අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

310
00:14:56,890 --> 00:14:59,098
ඔබට මා වේගය අඩු කිරීමට අවශ්‍යද?

311
00:14:59,640 --> 00:15:01,390
එය ක්‍රීඩා ඉරියව්වක් වනු ඇත.

312
00:15:07,473 --> 00:15:09,140
ආධාරක බිත්ති වීදිය

313
00:15:11,515 --> 00:15:15,973
එහි දෙයක් නැත.
Canning මහත්තයට කියන්න මම ඉවරයි කියලා.

314
00:15:18,890 --> 00:15:20,806
ඇන්ඩෲ විලී.

315
00:15:20,890 --> 00:15:22,306
නෑ ඔයාට මාව ඕන නෑ.

316
00:15:22,390 --> 00:15:24,390
මගේ නම ණයයි.

317
00:15:31,306 --> 00:15:36,056
ආරවුල් විසඳීමට උත්සාහ කිරීම,
කිසියම් සාමාන්‍යයක් අනුගමනය කරනු ඇතැයි උපකල්පනය කරමින්,

318
00:15:36,140 --> 00:15:39,140
ඉහත B නම්
එකඟතාවයකට පැමිණෙන්නේ නැත

319
00:15:39,223 --> 00:15:41,140
ආරවුල විසඳන පාර්ශ්ව අතර.

320
00:15:41,265 --> 00:15:44,181
පාර්ශවයන් එකඟ වේ
ආරවුල බේරුම්කරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට,

321
00:15:44,265 --> 00:15:48,140
සහ පාර්ශවයන් නොකරනු ඇත
වලංගු බේරුම්කරණයක් පිහිටුවන්න...

322
00:15:48,223 --> 00:15:50,515
ඔබට හැකි තරම් ප්‍රමාද කිරීමට අවශ්‍ය බව මට වැටහෙනවා,

323
00:15:50,598 --> 00:15:53,015
නමුත් සේවාදායකයාට ගැටලුවක් තිබේ
මෙය වළක්වන කාලය.

324
00:15:53,098 --> 00:15:55,265
මගේ අදහස මධ්‍යස්ථ විය
දේශපාලන දෘෂ්ටි කෝණයකින්.

325
00:15:55,348 --> 00:15:58,348
මම ගුරුවරයෙක් විදියට ක්‍රියාකාරීත්වය මඟහරිනවා කියලා කිව්වේ නැහැ.

326
00:15:58,431 --> 00:16:01,181
ඔයා පමෙලාව අයින් කළා
දේශපාලන මතවලට එකඟ නැහැ කියලා.

327
00:16:01,306 --> 00:16:04,515
නැත. මම රේකර් මහත්මියව අයින් කළා
මොකද ඒක අපේ වැඩවලට බාධාවක් වුණා.

328
00:16:04,598 --> 00:16:07,223
නමුත් ඔබ මෙම තනතුරු වලට සහය දක්වන්නේ නම්,
ඔබට කමක් නැද්ද?

329
00:16:07,306 --> 00:16:09,348
මට උත්තර දෙන්න බෑ. එය උපකල්පනයකි.

330
00:16:09,431 --> 00:16:11,681
අපි කාටවත් උත්තර දෙන්න බෑ.

331
00:16:11,806 --> 00:16:15,140
මෙය කරුණු පිළිබඳ බේරුම්කරණයකි,
සිතාගත නොහැකි අපහාස වලින් නොවේ.

332
00:16:15,223 --> 00:16:17,848
සහ කරුණු එය විය
රෙක්ටර්ගේ නිපුණතාවය අනුව

333
00:16:17,931 --> 00:16:20,015
රේකර් මහත්මිය සේවයෙන් පහ කිරීමට
කරදර සඳහා.

334
00:16:20,098 --> 00:16:23,931
ඒ නිසා එහෙම වුණා නම්
Pamela Raker රිපබ්ලිකන් ජාතිකයෙක්ද?

335
00:16:24,056 --> 00:16:25,890
මේ නිසා ඔහු ඇයව එළවා දැමුවහොත්,

336
00:16:25,973 --> 00:16:28,265
- එය සිවිල් අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කිරීමක් නොවේ.
- හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

337
00:16:28,348 --> 00:16:31,098
දෙවියනේ, පුහුණුකරුවන් භාර ගන්නවා.

338
00:16:31,223 --> 00:16:32,890
මෙම පැමිණිල්ල ඉවත දමන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු.

339
00:16:32,973 --> 00:16:35,015
අපි බේරුම්කරුගේ කැමැත්ත ඉල්ලා සිටිමු.

340
00:16:35,098 --> 00:16:36,473
අපට වෙනත් සාකච්ඡා තිබේ.

341
00:16:36,556 --> 00:16:38,640
අපිට ඒවා ඉදිරිපත් කරන්න පුළුවන් වෙන්නේ හෙට විතරයි.

342
00:16:38,723 --> 00:16:41,890
මම විරුද්ධයි සර්. එක් අවස්ථාවක,
බේරුම්කරණය තීරණාත්මක විය යුතුය.

343
00:16:41,973 --> 00:16:44,098
හොඳයි. හොඳ අදහස. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

344
00:16:44,181 --> 00:16:48,390
හොඳින් නිරීක්ෂණය,
හොඳින් තර්ක කළා, හොඳින් සෙල්ලම් කළා.

345
00:16:48,473 --> 00:16:50,056
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

346
00:16:50,181 --> 00:16:51,390
- කරුණාකර.
- මෙහෙම ඉන්න.

347
00:16:51,473 --> 00:16:54,098
මම යුක්තිය නොසලකා හරිමි.

348
00:16:54,181 --> 00:16:55,556
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

349
00:16:55,640 --> 00:16:57,265
මෙතන නැහැ.

350
00:16:57,348 --> 00:16:59,890
අපි සතිය පුරාම මෙහි සිටිමු,
ඔබට අවශ්ය නම්.

351
00:16:59,973 --> 00:17:02,098
කල් තැබීම.

352
00:17:05,556 --> 00:17:06,806
ඉතා බුද්ධිමත්.

353
00:17:06,890 --> 00:17:08,681
විනිසුරුවන් පැයෙන් ගෙවනු ලැබේ.

354
00:17:08,806 --> 00:17:10,848
ඔවුන් විවේක හා ස්පර්ශක වලට කැමතියි.

355
00:17:11,723 --> 00:17:14,390
- ඊළඟට කුමක් ද? ජීවත්වීමේ අයිතිය?
- හොඳ අදහස.

356
00:17:14,473 --> 00:17:16,515
ඔබේ එකම ගැටළුව බිඳවැටීම් ය.

357
00:17:16,640 --> 00:17:19,806
ඒ මහන්සියෙන් පස්සෙ එයාට පඩියක් දෙකක් තියෙනවද?

358
00:17:21,848 --> 00:17:23,431
මම කැට්ලින්.

359
00:17:23,515 --> 00:17:25,098
ඔව්, ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

360
00:17:25,181 --> 00:17:27,723
ගැටලුව වන්නේ හානියයි.

361
00:17:29,431 --> 00:17:30,973
නියමයි විනිසුරුතුමනි.

362
00:17:31,056 --> 00:17:33,140
- යන්න.
- යන්න. ඉතින්.

363
00:17:33,265 --> 00:17:34,931
- ගැහැණු ළදරු?
- මට පන්දුව ආපසු දෙන්න. අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

364
00:17:35,015 --> 00:17:36,640
මට පන්දුව ආපසු දෙන්න. අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔව්.

365
00:17:37,306 --> 00:17:38,431
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

366
00:17:38,515 --> 00:17:39,681
ඔයා විල් ගාඩ්නර් නේද?

367
00:17:39,765 --> 00:17:42,223
- ඔව්. ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද...?
- කෙනෙකුට සෙල්ලම් කළ හැකිද?

368
00:17:42,306 --> 00:17:45,681
නැහැ, මට සමාවෙන්න. පැරණි මිතුරන්
නීතිඥයන්, විනිසුරුවන්, සති අන්ත රණශූරයන්

369
00:17:45,765 --> 00:17:47,640
- මම හිතුවා ඒක හොඳයි කියලා.
- මම නීතිඥයෙක් නොවේ.

370
00:17:47,723 --> 00:17:51,348
නමුත් මම නිදහස් රහස් පරීක්ෂකයෙක්
වෙන්ඩි ස්කොට්-කාර් හි. එය ඔබට උදව් කරයිද?

371
00:17:51,431 --> 00:17:54,306
මම වීදි පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරන්නේ නැහැ.
කලබල වෙන්න එපා. අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

372
00:17:54,390 --> 00:17:55,723
මම ඉක්මනට එන්නම්.

373
00:17:55,806 --> 00:17:57,473
- අපි පටන් ගනිමු.
- අපි ආයෙත් යනවද?

374
00:17:57,556 --> 00:17:59,681
- මම උඩුමහලේ වාඩි වී සිටිමි.
- ඔබ තත්වය වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

375
00:17:59,765 --> 00:18:03,056
- ඇත්තටම? කාරණය කුමක්ද?
- අදහස මිතුරන් සඳහා පැසිපන්දු ක්රීඩා කිරීමට ය.

376
00:18:03,140 --> 00:18:05,515
එය වැඩ ගැන නොවේ.
ඊට පස්සේ වෙන දේ ගැනයි.

377
00:18:05,598 --> 00:18:06,765
ඔව්, එය තේරුමක් ඇත.

378
00:18:06,848 --> 00:18:08,973
- මෙතන.
- නීතිඥයින්, විනිසුරුවන්, මිතුරන්.

379
00:18:09,056 --> 00:18:10,681
සමාජගත කිරීම සම්බන්ධයෙන් නීති විරෝධී කිසිවක් නැත.

380
00:18:10,765 --> 00:18:11,890
ඔයා හරි.

381
00:18:11,973 --> 00:18:14,348
මම Lockhart Gardner නඩු සමාලෝචනය කළා

382
00:18:14,431 --> 00:18:17,181
පසුගිය වසර තුන තුළ. එය පුදුම සහගතයි.

383
00:18:17,265 --> 00:18:18,723
- ඇයි?
- ඔබ කොපමණ මුදලක් උපයනවාද?

384
00:18:20,098 --> 00:18:21,181
ඒකට කමක් නැහැ.

385
00:18:21,265 --> 00:18:23,681
ඔව්. ඔව්, එය එසේ පෙනේ.

386
00:18:23,765 --> 00:18:25,515
ඔබට 80% ජයග්‍රාහී අනුපාතයක් ඇත.

387
00:18:25,598 --> 00:18:27,181
ඇන්ජෙලා, ඔබ අසනීප වනු ඇත.

388
00:18:27,265 --> 00:18:31,015
බොහෝ විට ජූරි සභා ඉදිරියේ
ඉතා මිත්රශීලී.

389
00:18:31,098 --> 00:18:35,056
ඔවුන් ඔබට නොගැලපේ නම්
තනි නඩුවක්, මට පෙන්වන්න.

390
00:18:35,140 --> 00:18:36,306
ඒ වගේම මම දිනපු හැටි පෙන්වන්නම්.

391
00:18:37,223 --> 00:18:38,515
ඒක කරලා ඉවරයි.

392
00:18:38,598 --> 00:18:40,598
Sabrina, ඇපල් යුෂ සමග සිදු කර ඇත.

393
00:18:40,681 --> 00:18:45,556
මට යන්නට තියනෙවා. මම ඔයාට ටිකක් අරන් දෙන්නම්
අමුතු ජයග්‍රහණ සහ අපි සාකච්ඡා කරමු.

394
00:18:45,640 --> 00:18:46,765
ෂුවර්.

395
00:18:46,848 --> 00:18:50,181
මම ඔබට නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේදී ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.

396
00:18:50,265 --> 00:18:53,006
එන්න පැටියෝ මම ඔයාට කිව්වා.

397
00:18:56,722 --> 00:18:57,889
ඔව්?

398
00:19:01,222 --> 00:19:02,805
එලි

399
00:19:02,889 --> 00:19:04,514
මම ගෞරවයට ණය විය යුත්තේ කුමන කරුණටද?

400
00:19:04,639 --> 00:19:06,764
මම මගේ වටය සකස් කරමි.

401
00:19:07,222 --> 00:19:08,389
රවුම්? කුමන වටයක්ද?

402
00:19:08,889 --> 00:19:15,139
මිනිසුන් වැඩ කරන ආකාරය බැලීමට,
මම කුමක් කරන්නද, මිත්රශීලී වන්න

403
00:19:16,430 --> 00:19:18,305
වාඩි වෙන්න.

404
00:19:26,889 --> 00:19:29,430
- ඔබ ස්කොච් ටිකක් කැමතිද?
- නැහැ.

405
00:19:30,347 --> 00:19:31,805
කෙසේ වෙතත් ස්තුතියි.

406
00:19:33,847 --> 00:19:35,014
ඉතින්.

407
00:19:35,097 --> 00:19:36,639
ඉතින්.

408
00:19:38,389 --> 00:19:39,639
ඔබ මට ධනය බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

409
00:19:40,972 --> 00:19:44,930
- කුමක් ද...?
- මගේ ගනුදෙනුකරුවන්, ඔබට උදව් කරන්නේ කවුද?

410
00:19:45,055 --> 00:19:49,514
මට අවශ්‍ය නම් ඔබට ඉදිරිපත් කළ හැකි දේ.

411
00:19:49,597 --> 00:19:51,805
මම ඇල කරන්නේ කෙසේද?

412
00:19:52,305 --> 00:19:54,305
මම දන්නේ නැහැ.

413
00:19:55,347 --> 00:19:56,639
මම අභිරහසක්.

414
00:19:58,514 --> 00:20:00,222
හරි, මට විස්කි ටිකක් දෙන්න.

415
00:20:00,305 --> 00:20:03,305
අපි පොදු අදහස සමඟ යමු
කීර්තිනාමය හානි.

416
00:20:03,389 --> 00:20:05,514
පැමෙලාට රැකියාවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

417
00:20:06,389 --> 00:20:08,180
ඔබට යමක් අවශ්යද?

418
00:20:09,180 --> 00:20:13,764
මෙය මුල් විද්‍යුත් තැපෑල නොවේ,
නමුත් එය එහෙන් මෙහෙන් උපුටා දක්වා ඇත.

419
00:20:13,889 --> 00:20:15,722
එය අපූරුයි.

420
00:20:15,805 --> 00:20:17,222
ස්තුතියි කාලින්ද.

421
00:20:17,305 --> 00:20:19,597
- ඇලිසියා, එය සදාචාරාත්මක හානියක්.
- ඔබත් සහභාගී වන බව මම දැන සිටියේ නැත.

422
00:20:19,722 --> 00:20:22,055
මම ඔහුගෙන් ඇසුවෙමි. මම ඊයේ ඇයට කතා කළා.

423
00:20:22,180 --> 00:20:24,055
ඔබට තවත් යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

424
00:20:24,139 --> 00:20:25,514
ස්තුතියි කාලින්ද.

425
00:20:26,555 --> 00:20:29,930
"ඇය ලස්සනයි.
නමුත් මට සමලිංගික භීතිකාවන් පිළිබඳ ගැටලුවක් තිබේ."

426
00:20:30,014 --> 00:20:32,805
- මේක ලිව්වේ ඔයාද සර්?
- මම එය පුද්ගලික විද්‍යුත් තැපෑලක් ලෙස ලිව්වෙමි

427
00:20:32,889 --> 00:20:34,014
තනි පුද්ගලයෙකුට.

428
00:20:34,097 --> 00:20:37,305
ඔව්. ඒ වගේම ඒ පුද්ගලයා
වෙනත් පාසලක රෙක්ටර්.

429
00:20:37,430 --> 00:20:40,097
- ඔහු රේකර් මහත්මිය ගැන මගේ අදහස ඇසුවා.
- අපහාසාත්මක අදහස් දැක්වීම

430
00:20:40,180 --> 00:20:42,930
වෙබ් අඩවියකින් සොයා ගන්නා ලදී
සගයන්ගේ නම් සමඟ.

431
00:20:43,014 --> 00:20:45,680
ඒ නිසාම එය ඔහුට අපහසු විය
නව රැකියාවක් ලබා ගැනීමට.

432
00:20:45,764 --> 00:20:46,972
මට සමාවෙන්න.

433
00:20:47,055 --> 00:20:51,014
මට ඒවා බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි
කැට්ලින්ගේ කෝපය,

434
00:20:51,097 --> 00:20:54,722
නමුත් ක්ලෝව් මහතාගේ අදහස්
පුද්ගලික විද්‍යුත් තැපෑලකින් ලියා ඇත

435
00:20:54,805 --> 00:20:57,055
ඔවුන් එසේ කිරීමට අදහස් කළේ නැත
සමූහ වශයෙන් බෙදා හැරීමට.

436
00:20:57,139 --> 00:20:59,472
ඔව්, නමුත් ඔහු අදහස් කළේ කුමක්ද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ.

437
00:20:59,555 --> 00:21:02,264
ඔහු බෙදා හරින ලද විද්යුත් තැපෑලක් ලිවීය

438
00:21:02,347 --> 00:21:03,639
ලබන්නා විසින්.

439
00:21:03,764 --> 00:21:08,389
නීත්‍යානුකූලයි, එය වගකිව යුතුයි,
ඒක හරියට එයා බෙදුවා වගේ.

440
00:21:08,472 --> 00:21:09,639
ප්‍රශ්න තියෙනවද, මිස්ටර් කැනින්?

441
00:21:09,764 --> 00:21:11,680
මාව තනි කරන්න

442
00:21:13,055 --> 00:21:15,889
කරාබු මහත්මයා, රේකර් මහත්මිය ඔබට කීවේ කුමක්ද?

443
00:21:15,972 --> 00:21:18,889
ඇය සමලිංගික බව ප්‍රකාශ කිරීමට?

444
00:21:18,972 --> 00:21:21,222
සමලිංගිකයින් සුව කළ හැකි බව ඔහු පැවසීය.

445
00:21:21,305 --> 00:21:23,139
මම ඇහුවම, "ඇයි එයා වෙන්න ඕන?"

446
00:21:23,222 --> 00:21:25,347
ඔහු මෙසේ පැවසීය.
"මොකද ඔවුන් පිළිකුල් සහගත දෙයක් කළා."

447
00:21:25,472 --> 00:21:28,555
නිශ්චිත උපුටා දැක්වීමක් නොවේ,
නමුත් මම හිතන්නේ එය හොඳ පරාවර්තනයක්.

448
00:21:28,680 --> 00:21:31,639
විනිසුරුතුමනි,
එය අපකීර්තියට පත් නොවනවා පමණක් නොව,

449
00:21:32,264 --> 00:21:34,722
නමුත් Raker මහත්මියගේ අදහස්
ඒවා වාචාල, සරල ය.

450
00:21:34,847 --> 00:21:36,472
ඔහු නිවැරදි වූවා පමණක් නොවේ

451
00:21:36,555 --> 00:21:39,764
කථනය ගැන අන් අයට අනතුරු ඇඟවීමට,
නමුත් ඔහු ඇයව නෙරපා හැරීම නිවැරදිය.

452
00:21:39,847 --> 00:21:41,639
මම හිතන්නේ ඉතා හොඳ තර්ක ඉදිරිපත් කර ඇත.

453
00:21:41,764 --> 00:21:46,805
රැස්වීම කල් දැමීම වඩාත් සුදුසුය.

454
00:21:48,930 --> 00:21:51,222
අනෙක් ගුරුවරු රික් සැන්ටෝරම්ට සිනාසුණහ

455
00:21:51,305 --> 00:21:53,514
ඔවුන් කී නිසා
සමලිංගිකත්වය zoophilia වගේ කියලා.

456
00:21:53,597 --> 00:21:56,930
මම ඔහුව ආරක්ෂා කළා, එපමණයි.
මම ඔහුට කිව්වා ඔහුගේ තර්කය තේරුමක් ඇති බව.

457
00:21:57,014 --> 00:22:00,722
- ඔබ කිතුනුවෙක්, හරිද?
- ඔව්. CRC. ප්රතිසංස්කරණය කරන ලද කිතුනුවන්.

458
00:22:00,805 --> 00:22:03,764
හොඳයි. මට හෙට කරන්න වෙනවා
නැවත සාක්ෂි දීමට.

459
00:22:03,847 --> 00:22:07,722
- ඔබට චීස් ගිණුම තිබේ.
- ඔයා නිසා මට එයාව නැති වුණා.

460
00:22:07,805 --> 00:22:09,639
නැත. අපි හැමෝම ඒක කරලා තියෙනවා.

461
00:22:09,722 --> 00:22:11,889
කාරණය නම් මම උත්සාහය දැරූ බවයි,
කිසිම අවශ්‍යතාවක් තිබුණේ නැහැ.

462
00:22:11,972 --> 00:22:13,222
බලන්න, එය ඔබේ ගැටලුවයි.

463
00:22:13,305 --> 00:22:14,805
එය අනුග්රහයක් ලෙස සලකන්න.

464
00:22:14,889 --> 00:22:16,347
ඒක තමයි අපි කරන්නේ, අපි බෙදාගන්නේ.

465
00:22:16,472 --> 00:22:18,180
මම බෙදාගන්නවා. මම ඔබ සමඟ යමක් බෙදාගන්නවා පමණයි.

466
00:22:18,305 --> 00:22:21,930
ඔබ මෙහි පැමිණියේ උසස් වීමට,
රැස්වීම්වලදී නොවේ.

467
00:22:22,055 --> 00:22:23,555
මම රැස්වීම්වලට එනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

468
00:22:23,639 --> 00:22:25,514
මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ. මම ඔබට පැහැදිලි කරමි

469
00:22:25,597 --> 00:22:27,514
ඔබ ආපසු කිසිවක් ලබා නොගන්නේ ඇයි?

470
00:22:32,972 --> 00:22:36,139
හරි, මම තවත් සම්බන්ධ වෙන්නම්.

471
00:22:37,180 --> 00:22:38,680
එතන. ඊළඟ.

472
00:22:39,139 --> 00:22:40,722
පීටර් මා ගැන සොයා බලන්නේ ඇයි?

473
00:22:43,805 --> 00:22:46,597
- මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
- ඔව්.

474
00:22:46,847 --> 00:22:48,972
ඔබ තවමත් ඔහුගේ දේශපාලන උපායමාර්ගිකයා නේද?

475
00:22:49,514 --> 00:22:52,055
අපි කරන්නේ දේශපාලනයද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?

476
00:22:52,139 --> 00:22:54,430
මට අදහසක් නැහැ.

477
00:22:54,764 --> 00:22:56,722
ඔයා ඇලිෂියාගෙන් ඇහුවද?

478
00:22:56,805 --> 00:22:58,680
ඔහු මෙහි වැඩ කරයි, සමහර විට ඔහු දන්නවා.

479
00:22:59,264 --> 00:23:02,222
මම එයාට කිව්වේ නැහැ. එය ඇගේ ව්‍යාපාරයක් වීමට මට අවශ්‍ය නොවීය.

480
00:23:02,347 --> 00:23:04,347
නමුත් එය ඇගේ කාර්යයයි.

481
00:23:04,847 --> 00:23:05,930
නැද්ද?

482
00:23:07,639 --> 00:23:09,597
ඔවුන් විමර්ශනය කරන්නේ කුමක් ද?

483
00:23:09,680 --> 00:23:11,347
දූෂණය.

484
00:23:11,430 --> 00:23:12,555
එහි කිසිවක් නැත.

485
00:23:12,639 --> 00:23:15,389
නමුත් ඔවුන් මා ගැන සොයා බැලුවොත්,
එය සමාගමට නරකයි.

486
00:23:15,472 --> 00:23:16,889
එය ඔබට රිදවයි

487
00:23:17,014 --> 00:23:19,514
ඒ කියන්නේ බෙදාගැනීමයි.

488
00:23:19,597 --> 00:23:24,555
සමාගම තුළ සිටීම,
මම දුක් විඳිනවා නම් ඔබත් දුක් විඳින බව දැන දැනම.

489
00:23:25,347 --> 00:23:26,805
මට දැනගන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.

490
00:23:26,930 --> 00:23:29,680
හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි.

491
00:23:31,139 --> 00:23:33,305
"යමෙක් නිදාගන්න ගියොත්
කාන්තාවක් සමඟ මෙන් පිරිමියෙකු සමඟ

492
00:23:33,389 --> 00:23:37,472
දෙන්නම කළේ පිළිකුල් වැඩක්
මරණීය දණ්ඩනයට නියම කළ යුතුයි."

493
00:23:38,597 --> 00:23:42,055
- මේ කුමක් ද?
- ලෙවීතික. 20 වන පරිච්ඡේදය.

494
00:23:42,389 --> 00:23:43,722
මේ මොකක්ද පෙට්ටියක්?

495
00:23:43,805 --> 00:23:45,430
අසාධාරණ සේවයෙන් පහ කිරීම.

496
00:23:47,222 --> 00:23:48,680
ඔබ මේ සියල්ල විශ්වාස කරනවාද, ග්‍රේස්?

497
00:23:49,847 --> 00:23:51,055
මම දන්නේ නැහැ.

498
00:23:51,139 --> 00:23:53,264
බයිබලයේ සමහර කොටස් මට තේරෙනවා,
අනිත් අයට නැහැ.

499
00:23:53,389 --> 00:23:55,555
ඕවන් මාමා ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහු සමලිංගිකයෙක්.

500
00:23:55,639 --> 00:23:57,555
මම දන්නවා මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ කියලා.

501
00:23:58,139 --> 00:24:00,014
මම විශ්වාස කළා

502
00:24:00,097 --> 00:24:02,472
ඔබ, නර්තනය සහ ඉතිරිය සමඟ,
ඔහු කාලය ගත කර තිබුණි.

503
00:24:03,097 --> 00:24:04,139
නැත.

504
00:24:04,222 --> 00:24:05,305
මට ඒ දෙකම කරන්න පුළුවන්.

505
00:24:06,889 --> 00:24:09,222
මට සමාවෙන්න මම ඊයේ ඔබට පිළිතුරු නොදුන්නෙමි.

506
00:24:09,305 --> 00:24:10,972
ඒකට කමක් නැහැ.

507
00:24:11,264 --> 00:24:13,889
Zach ඉතා හොඳ රියදුරෙක්.
කලබල වෙන්න එපා.

508
00:24:13,972 --> 00:24:18,097
මම නැහැ. නැතහොත් වේ
නමුත් ඒ ගැන නොවේ.

509
00:24:25,264 --> 00:24:26,472
එසේනම් කුමක්ද?

510
00:24:26,555 --> 00:24:29,055
මම දන්නේ නැහැ. යමක්.

511
00:24:29,139 --> 00:24:30,889
මට තියෙන්නේ ඒක ගලවන්න විතරයි.

512
00:24:33,930 --> 00:24:35,930
එය විල් හා සම්බන්ධද?

513
00:24:37,097 --> 00:24:39,972
සාක් පැවසුවේ ඔහුව කාර්යාලයේදී හමුවූ බවයි.

514
00:24:40,639 --> 00:24:43,389
නැත. එය විල් ගැන නොවේ.

515
00:24:43,472 --> 00:24:45,014
මම බිල්.

516
00:24:50,764 --> 00:24:52,930
ග්රේස්, මට සමාවෙන්න.
එය ඉතා දුෂ්කර වසරක් විය.

517
00:24:54,430 --> 00:24:56,139
ඔබ හොඳින්ද?

518
00:24:57,139 --> 00:24:58,805
ඔව්, මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබත් සිටින බව සහතික කර ගැනීමටයි.

519
00:24:59,722 --> 00:25:02,389
ඔව්. ඔව්.

520
00:25:02,472 --> 00:25:04,764
මම ඕනෑවට වඩා දේවල් නිසා අවධානය වෙනතකට යොමු කළා.

521
00:25:05,930 --> 00:25:07,722
ඒවායින් මිදෙන්න.

522
00:25:11,472 --> 00:25:14,139
හොඳයි. ඒක මම කරන්නම්.

523
00:25:18,097 --> 00:25:19,222
ඉතින් ඔයා එයාව දන්නවද?

524
00:25:19,305 --> 00:25:21,347
මම විමර්ශකයා දන්නවද, විලී?

525
00:25:21,430 --> 00:25:23,805
ඔව්, මට ඔහුව මුණගැසුණා.

526
00:25:24,139 --> 00:25:26,222
- ඔබ එය හොඳ යැයි සිතනවාද?
- ඔයා ඇත්තටම මගෙන් අහන්නේ

527
00:25:26,305 --> 00:25:29,472
රහස් පරීක්ෂක යොමු සඳහා
මගේ සමාගම විමර්ශනය කරන්නේ කවුද?

528
00:25:29,555 --> 00:25:31,014
ඔව්, එය නුසුදුසුද?

529
00:25:33,055 --> 00:25:36,014
විලී සිතන්නේ ඔබ ලාභය මිලදී ගැනීමට යන බවයි.

530
00:25:36,347 --> 00:25:38,014
බරපතලද?

531
00:25:39,597 --> 00:25:41,555
ඔබට තවත් අවශ්ය කුමක්ද?

532
00:25:43,055 --> 00:25:45,222
කැරි එක්ක නිදාගත්තෙ නෑ නේද?

533
00:25:47,805 --> 00:25:49,639
ඔබ ලිංගිකත්වය ගැන ගොඩක් කතා කරනවා.

534
00:25:49,764 --> 00:25:52,264
මම එය රසවත්. ඔබ එපා

535
00:25:52,847 --> 00:25:54,764
කැරී ගැන කතා කරයි
ඔබ ලිංගිකත්වය අතරතුර.

536
00:25:56,347 --> 00:25:58,597
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

537
00:25:59,514 --> 00:26:00,764
ඔබට එහි පවසන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

538
00:26:00,889 --> 00:26:03,680
මම හිතන්නේ ඔබ ඔහු කියන දේ දැන ගැනීමට අවශ්යයි.

539
00:26:03,764 --> 00:26:05,222
මට වැඩක් නෑ.

540
00:26:05,305 --> 00:26:06,555
Yes, you could.

541
00:26:06,639 --> 00:26:07,930
ඔයා හැමෝම එක්ක ආලවන්ත හැඟීම් පානවා.

542
00:26:10,139 --> 00:26:12,764
එය පුද්ගලික අසාර්ථකත්වයකි.
අපට එය පොදු බව පෙනේ.

543
00:26:13,222 --> 00:26:16,930
හොඳයි නැහැ. මම ආලවන්ත හැඟීම් පෑම කරන විට, මම සෑම පැත්තකටම යනවා.

544
00:26:19,889 --> 00:26:22,722
"යමෙක් නිදාගන්න ගියොත්
පිරිමියෙකු සමඟ ඔහු කාන්තාවක් සමඟ නිදා සිටියදී,

545
00:26:22,805 --> 00:26:24,930
දෙදෙනාම අපරාධයක් කර ඇත."

546
00:26:25,014 --> 00:26:26,805
ලෙවී කථාව, 20:13.

547
00:26:26,930 --> 00:26:28,514
- ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?
- ඔව්.

548
00:26:28,639 --> 00:26:31,180
ඔබ එය විශ්වාස කිරීමට අකමැති වුවද, ඔබ එය කළ යුතුය.

549
00:26:31,305 --> 00:26:34,555
මම ක්‍රිස්තියානි පල්ලියේ සාමාජිකයෙක්
ඇමරිකාව ඩි නෝර්ඩ් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්න.

550
00:26:34,639 --> 00:26:36,889
බයිබලය නියෝජනය කරන බව අපි විශ්වාස කරමු
දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය.

551
00:26:36,972 --> 00:26:41,180
කරාබුනැටි මහතා විසින් කැඳවන ලද කථාව
සමලිංගික ලෙස

552
00:26:41,264 --> 00:26:43,555
එය කුණුහරුපයක් නොව ආගමික කතාවක් විය.

553
00:26:43,639 --> 00:26:45,222
ඇත්තටම මම බයයි

554
00:26:45,305 --> 00:26:47,472
කරාබු මහත්තයා මාව සමලිංගිකයෙක් කළා කියලා.

555
00:26:47,972 --> 00:26:51,180
ඔහු ඇහුවොත්
මම මගේ බයිබලානුකුල සාධාරණීකරණය ඔහුට පැහැදිලි කරමි.

556
00:26:51,305 --> 00:26:53,555
- ස්තූතියි, පැමෙලා.
- අවාසනාවකට,

557
00:26:53,639 --> 00:26:55,389
ෆ්ලොරික් මහත්මිය ප්‍රමාණවත් තරම් කියවා නැත.

558
00:26:55,472 --> 00:26:57,222
ලෙවී කථාවේ ඊළඟට කුමක් සිදුවේද?

559
00:26:57,305 --> 00:27:00,222
ඇඳට යන පිරිමි
පිරිමින් සමඟ ඔවුන් කාන්තාවන් සමඟ නිදාගන්නා ආකාරය,

560
00:27:00,305 --> 00:27:03,430
උන්ව මරන්න උපදෙස් නේද?

561
00:27:03,514 --> 00:27:06,472
එය ප්‍රකාශිත උපදෙසක් විය
ලෙවීවරුන් සඳහා මෝසෙස් විසිනි.

562
00:27:06,555 --> 00:27:10,847
එබැවින් එය අදට අදාළ නොවේ. එසේ නොමැති නම්,
සමලිංගිකයින්ව මරන්න ඕන නේද?

563
00:27:10,972 --> 00:27:13,889
ජේසුස් වහන්සේගේ ආදරය බව පැවසීමට
දඬුවම් කිරීමේ අවශ්‍යතාවය සමනය කළා,

564
00:27:13,972 --> 00:27:16,347
එය සලකන දේ වෙනස් නොකරයි
හරි වැරදි

565
00:27:16,472 --> 00:27:18,305
කැනින් මහතා ඇත්තටම උත්සාහ කරනවා

566
00:27:18,430 --> 00:27:21,014
ආගමික භාෂාව කුමක්ද යන්න තීරණය කිරීමට
සහ නොකරන ඒවා මොනවාද?

567
00:27:21,097 --> 00:27:25,764
කාරණය වන්නේ කරාබුනැටි මහතා අපව අපකීර්තියට පත් කළ බවයි
සේවාදායකයා සමලිංගික නිසා

568
00:27:25,847 --> 00:27:28,805
එය ආගමික කථාවක් බව ඔහු නිසැකවම දැන සිටියේය.

569
00:27:28,889 --> 00:27:31,180
ඔව්. කැනින් මහත්මයා, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

570
00:27:31,264 --> 00:27:35,597
මම හිතන්නේ මට කපන්න ඕනේ නැහැ
ගෝර්ඩියන් ගැටයක් නැත.

571
00:27:35,722 --> 00:27:37,514
ආගම කුමක් වුවත් කමක් නැත.

572
00:27:37,597 --> 00:27:41,264
ප්‍රශ්නය ක්ලෝව් මහතාද යන්නයි
පැමෙලා ආගමික බව ඔහු දැන සිටියේය.

573
00:27:42,014 --> 00:27:46,889
එහෙම කිව්වම,
මම හිතන්නේ අපි කෙටි විවේකයක් ගත යුතුයි.

574
00:27:52,180 --> 00:27:55,972
මැදිහත්කරු අපි ගැන අනුකම්පා කරනවා වගේ නේද?

575
00:27:56,472 --> 00:27:57,930
හොඳයි.

576
00:27:59,014 --> 00:28:00,389
කුමක් ද?

577
00:28:00,639 --> 00:28:02,472
අපි ගිවිසුමක් කරමු.

578
00:28:09,680 --> 00:28:11,263
ඔහුට ඔහුගේ රැකියාව නැවත ලබා ගත නොහැක.

579
00:28:11,388 --> 00:28:12,846
එවිට ඔහුට මුදල් අවශ්ය වනු ඇත.

580
00:28:12,930 --> 00:28:16,305
ඔබේ සේවාදායකයා නිසා,
ඔහුට වෙනත් ස්ථානයක රැකියාවක් ලබා ගැනීම දුෂ්කර විය.

581
00:28:16,430 --> 00:28:17,888
ඇලිසියා, මා සමඟ ආයතනයට එන්න.

582
00:28:19,513 --> 00:28:20,763
ඔව්?

583
00:28:20,846 --> 00:28:22,805
- කවදා ද?
- යම් අවස්ථාවක.

584
00:28:22,930 --> 00:28:25,721
Will Gardner සහ Diane Lockhart
ඔවුන්ට දරුවන් නැත. මට තියෙනවා.

585
00:28:25,805 --> 00:28:27,221
සහ මෙය වැදගත් වන්නේ ඇයි?

586
00:28:27,346 --> 00:28:28,930
ඔවුන්ට අතිකාල වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි,

587
00:28:29,013 --> 00:28:33,138
මන්ද ඔවුන්ගේ රැකියාව ඔවුන්ගේ නිවස වන බැවිනි.

588
00:28:33,555 --> 00:28:34,763
මගේ නිවස මගේ නිවසයි.

589
00:28:35,263 --> 00:28:37,555
මම මගේ නිවසට ආදරෙයි මම මගේ දරුවන්ට කැමතියි.

590
00:28:37,680 --> 00:28:40,346
ඔබට දරුවන් සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
මගේ සමාගමෙහි රැඳී සිටින්න

591
00:28:40,763 --> 00:28:43,138
ඔබට නිවසේ සිට වැඩ කළ හැකිය. මෙතනින් වැඩ කරන්න පුළුවන්.

592
00:28:43,805 --> 00:28:46,055
මම ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ට කැමති නැහැ.

593
00:28:46,138 --> 00:28:47,638
ඒක හරි.

594
00:28:47,721 --> 00:28:51,721
මම කිව්වේ සංස්ථා වලින්. ඔයාට ස්තූතියි.

595
00:28:51,805 --> 00:28:53,805
ධනවතුන්.

596
00:28:53,888 --> 00:28:55,430
රෙමිඩි මහත්තයා වගේ.

597
00:28:55,513 --> 00:28:59,055
එය අඩක් දෙන තුරු එය ඩොලර් බිලියන 2 ක් විය
අප්රිකානු ඒඩ්ස් පර්යේෂකයන්.

598
00:28:59,138 --> 00:29:00,430
නැතිනම් ලානි ජැන්ක්ලෝ මහත්මිය.

599
00:29:00,513 --> 00:29:02,471
ඔහු සමාගමක් විවෘත කළේය,
බොලිවියාවට ගමන් කරයි

600
00:29:02,555 --> 00:29:05,346
ක්ෂුද්ර මූල්ය සංවර්ධනය කිරීමට
තුන්වන ලෝකයේ රටවල.

601
00:29:05,430 --> 00:29:07,346
මට විශ්වාසයි ඩොනී පයික් නෙවෙයි.

602
00:29:07,471 --> 00:29:09,430
අපි ඩොනී පයික් නියෝජනය කරන්නේ නැහැ.

603
00:29:09,555 --> 00:29:12,388
ඒක හරි. ඔබ නියෝජනය කරන්නේ කොලින් ස්වීනි.

604
00:29:12,471 --> 00:29:13,513
දුරකථනය නාද වේ.

605
00:29:16,555 --> 00:29:18,513
ආයුබෝවන්? කරුණාව?

606
00:29:20,138 --> 00:29:21,596
ඔබට මග හැරුණු ඇමතුම් 12ක් ඇත.

607
00:29:23,596 --> 00:29:25,096
මිස්ඩ් කෝල් ග්‍රේස්, ප.ව. 3:42

608
00:29:25,180 --> 00:29:26,638
මිස්ඩ් කෝල් ග්‍රේස්, ප.ව. 3:38

609
00:29:26,721 --> 00:29:28,180
ග්‍රේස් 3:33 ප.ව

610
00:29:36,221 --> 00:29:39,096
හායි, මම ග්රේස්. පණිවිඩයක් තියන්න.

611
00:29:40,763 --> 00:29:42,430
එය කුමක්ද?

612
00:29:43,346 --> 00:29:44,930
එය ශබ්ද ...
හඬ පණිවිඩය

613
00:29:46,346 --> 00:29:48,596
පළමු හඬ තැපෑල.

614
00:29:57,763 --> 00:29:59,721
හැමදේම හරිද?

615
00:30:04,138 --> 00:30:07,055
Zach, හායි. ඔබ සමඟ කරුණාව වේ

616
00:30:07,596 --> 00:30:08,971
නැත. ඇයි?

617
00:30:09,055 --> 00:30:11,971
එයා මට කතා කරන්න හැදුවා
මම රැස්වීමක සිටියදී.

618
00:30:12,055 --> 00:30:13,221
එය කොහෙද

619
00:30:13,305 --> 00:30:15,971
පාසැලේදී, මම හිතන්නේ. ඇයි?

620
00:30:16,055 --> 00:30:18,180
- මම හිතුවා එයා ඔයා එක්ක යනවා කියලා.
- ඔහු ඇවිදිමින් සිටියා. මම නිකම්...

621
00:30:18,263 --> 00:30:20,513
මම වැඩට ඔෆිස් එක ළඟ නතර වුණා
පරිගණකය මත.

622
00:30:20,596 --> 00:30:22,388
- ඔයා ඒක එයාට කිව්වද?
- ඔව්.

623
00:30:22,513 --> 00:30:25,138
- ඇයි? අම්මේ, ඒ මොකක්ද?
- ඔහු 12 වතාවක් ඇමතීමට උත්සාහ කළේය

624
00:30:25,221 --> 00:30:27,388
මට ඇහුණේ නැහැ. එතකොට...

625
00:30:27,971 --> 00:30:29,346
එය කොහේ විය හැකිද?

626
00:30:29,430 --> 00:30:31,471
ගෙදරදී, මම හිතන්නේ.
එයා උමං මාර්ගයෙන් ගෙදර යන්නයි යන්නේ.

627
00:30:31,555 --> 00:30:33,180
හරි, මම එහි උත්සාහ කරන්නම්.

628
00:30:33,263 --> 00:30:36,221
අම්මපා කමක් නෑ. මම ඔයාට කතා කළේ වැරදීමකින්.

629
00:30:36,346 --> 00:30:38,888
හොඳයි. ආයුබෝවන්.

630
00:30:49,180 --> 00:30:50,846
- මට යන්නට තියනෙවා.
- ඔයා කොහේද යන්නේ?

631
00:30:50,930 --> 00:30:52,221
ඒකට කමක් නැහැ. මම ටැක්සියක් ගන්නවා.

632
00:30:52,346 --> 00:30:54,638
- මට රියදුරෙක් ඉන්නවා. මම ඔයාව ගන්නම්
- නැහැ, ඇත්තටම කමක් නැහැ.

633
00:30:54,721 --> 00:30:57,138
ෆ්ලොරික් මහත්මිය, සවන් දෙන්න.
මට රියදුරෙක් ඉන්නවා. මම ඔයාව ගන්නම්

634
00:31:00,471 --> 00:31:02,180
මම ඉස්කෝලේ යනවා.

635
00:31:02,263 --> 00:31:04,346
Zach, යමක් තිබේද...?

636
00:31:04,430 --> 00:31:05,971
Zach, මට ඇත්ත කියන්න.

637
00:31:06,055 --> 00:31:07,763
ඇය කවුරුන් හෝ දකිනවාද?

638
00:31:07,888 --> 00:31:10,763
අම්මේ, ඔයා මට කරදර කරන්න. මොකක්ද වෙන්නේ කියලා

639
00:31:11,930 --> 00:31:13,846
නැත. කවුරුත් එක්ක.

640
00:31:14,471 --> 00:31:15,763
හරි, මම මෙතන ඉන්නම්.

641
00:31:17,513 --> 00:31:18,513
ඕන නැද්ද...?

642
00:31:19,180 --> 00:31:20,888
හරි, මට තේරුණා.

643
00:31:22,180 --> 00:31:23,555
අම්මා බයයි.

644
00:31:23,680 --> 00:31:25,221
ඔයාගේ නංගිගේ නම්බර් එක කීයද

645
00:31:25,305 --> 00:31:29,555
ග්රේස් සහ මම සාමාන්යයෙන් හමුවෙමු
මෙන්න පාසලෙන් පසු.

646
00:31:29,638 --> 00:31:31,888
ඉතින් ඔබ එය දුටුවේ නැද්ද?

647
00:31:31,971 --> 00:31:33,221
මම ඇයව දැක්කා.

648
00:31:33,305 --> 00:31:35,305
කොහෙද? ෂැනන්, කොහෙද?

649
00:31:35,388 --> 00:31:37,888
ග්‍රේස් ප්‍රශ්නයකද, මිසිස් ෆ්ලොරික්?

650
00:31:37,971 --> 00:31:39,888
ෂැනන්, මට සවන් දෙන්න.

651
00:31:39,971 --> 00:31:43,763
මම මගේ දුව ගැන කරදර වෙනවා
මගේ සහ මම එය සොයා ගත යුතුයි.

652
00:31:43,846 --> 00:31:46,555
ඔබ ඇයව දැක ඇත්නම්, ඇයව සොයා ගැනීමට මට උදව් කරන්න.

653
00:31:48,346 --> 00:31:51,388
මම දැක්කා එයා මිනිහෙක් එක්ක කාර් එකට නැග්ගා.

654
00:31:52,680 --> 00:31:54,930
මට සමාවෙන්න,
මම හිතුවා එයා ඒක ගන්න ඕන කියලා.

655
00:31:55,013 --> 00:31:57,180
- මම යමක් කියන්නට ඇත.
- ඔහු මොන වගේද?

656
00:31:57,305 --> 00:31:59,096
මම දන්නේ නැහැ. ඔහු ඇයව මෝටර් රථය වෙත ගෙන ගියේය.

657
00:31:59,221 --> 00:32:02,138
- ඔහු උසද?
- ඔව්, තරමක්.

658
00:32:02,263 --> 00:32:03,930
ඔවුන් එකිනෙකා හඳුනන බවක් පෙනෙන්නට තිබේද?

659
00:32:04,055 --> 00:32:06,221
මම දන්නේ නැහැ. මට කණගාටුයි.

660
00:32:08,555 --> 00:32:11,430
- මම පීටර් ෆ්ලොරික්.
- පීටර්, ඔයා ග්‍රේස් ගත්තද?

661
00:32:11,513 --> 00:32:13,096
මට තියෙනවා...? නැත.

662
00:32:13,180 --> 00:32:14,555
ඇයි?

663
00:32:16,388 --> 00:32:18,430
- එය කුමක් ද?
- මට ඇයගෙන් වැඩක් නැහැ.

664
00:32:19,680 --> 00:32:21,638
මම ඇයගේ ජංගම දුරකථනයෙන් ඇයට කතා කළෙමි.

665
00:32:22,305 --> 00:32:25,305
ඔහු මට 12 වතාවක් කතා කළා.

666
00:32:25,388 --> 00:32:27,138
- ඔයා කොහේ ද?
- මම ඉස්කෝලේ.

667
00:32:27,263 --> 00:32:29,305
ඇගේ මිතුරිය පවසන්නේ ඇය කඳු නගින බවයි
මිනිහෙක් එක්ක කාර් එකේ.

668
00:32:30,513 --> 00:32:32,971
- මොන මිනිහාද?
- මම දන්නේ නැහැ.

669
00:32:33,055 --> 00:32:34,305
මෙහෙම ඉන්න.

670
00:32:34,388 --> 00:32:37,180
කැරී, මැකාතිව කාමරයට රැගෙන යන්න
අල්ලපු ගෙදර.

671
00:32:37,305 --> 00:32:38,971
එයා අයවැය රැස්වීමක.

672
00:32:39,055 --> 00:32:41,971
පීටර්, අපි සම්බන්ධයි
ඩොනී පයික් සම්බන්ධයෙන්.

673
00:32:42,055 --> 00:32:43,138
මම දන්නවා, එය ඒ ගැන නොවේ.

674
00:32:43,263 --> 00:32:44,971
ඔයා කොහොමද දන්නේ ඔයා කොහොමද දන්නේ

675
00:32:45,055 --> 00:32:46,930
ඇලිසියා, මට සවන් දෙන්න.

676
00:32:47,013 --> 00:32:49,971
ඔහුට එහි යාමට හේතුවක් නැත.

677
00:32:50,055 --> 00:32:51,180
දැන්, හුස්ම ගන්න.

678
00:32:51,305 --> 00:32:53,346
ග්‍රේස්ගේ මිතුරා ඔබ අසල සිටිනවාද?

679
00:32:53,430 --> 00:32:55,221
මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න

680
00:32:57,471 --> 00:32:59,930
ෂැනන්, මේ මගේ සැමියා.
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද...?

681
00:33:00,013 --> 00:33:01,596
ආයුබෝවන්?

682
00:33:02,388 --> 00:33:05,138
- කරුණාකර මෙය සිදු වීමට ඉඩ නොදෙන්න.
- හරි හරී.

683
00:33:05,596 --> 00:33:06,971
එහෙම වෙන්න දෙන්න එපා.

684
00:33:07,763 --> 00:33:09,388
- මේ කුමක් ද?
- ඔබේ සහෝදරිය කෙනෙක් දන්නවා

685
00:33:09,471 --> 00:33:12,055
- එංගල්වුඩ්හි?
- දකුණු කාර්තුව? නැත.

686
00:33:12,180 --> 00:33:14,721
- ඇයි?
- ඉතින් ඔහුට එහි යාමට හේතුවක් නැද්ද?

687
00:33:15,471 --> 00:33:18,055
- ඇගේ ජංගම දුරකථනය තිබේද?
- ඇගේ දුරකථනය මිය ගොස් ඇත.

688
00:33:18,138 --> 00:33:19,430
එය අවසන් වරට දන්නා ස්ථානයයි.

689
00:33:19,513 --> 00:33:22,221
- ඔබේ සහෝදරිය මත්ද්රව්ය කරනවද?
- නැහැ.

690
00:33:22,346 --> 00:33:24,513
Zach, පරිස්සම් වෙන්න. ඔබ යමක් සඟවන්නේ නම්,

691
00:33:24,596 --> 00:33:26,721
- ඔබ මට කියන්න ඕනේ.
- මම නැහැ.

692
00:33:26,971 --> 00:33:30,263
- ඔවුන් මත්ද්රව්ය කරන්නේ නැහැ.
- හරි හරී.

693
00:33:33,805 --> 00:33:35,180
- කාලින්ද, ඔබට මොහොතක් තිබේද?
- නැහැ.

694
00:33:35,263 --> 00:33:36,805
එය කුමක්ද?

695
00:33:47,055 --> 00:33:48,180
මොකක්ද?

696
00:33:48,263 --> 00:33:50,638
මම ඔහුට සටහනක් තබන්න කිව්වා.
ඔබේ රියදුරුට මාව රැගෙන යා හැකිද?

697
00:33:50,721 --> 00:33:52,555
- මගේ මහල් නිවාසයේ?
- ෂුවර්.

698
00:33:54,013 --> 00:33:55,305
ඔබේ සුපුරුදු ක්‍රියා පටිපාටිය මම දනිමි

699
00:33:55,388 --> 00:33:58,846
පැය 24 කට පෙර බලා සිටීමයි
පුද්ගලයෙකු අතුරුදහන් වූ බව ප්රකාශ කිරීමට,

700
00:33:58,930 --> 00:34:00,263
නමුත් මෙහි නොවේ.

701
00:34:00,346 --> 00:34:02,805
ඇය මගේ දුවයි. ඔබ දැන් ආරම්භ කිරීමට සිදු වනු ඇත.

702
00:34:02,888 --> 00:34:04,388
ඇගේ මිතුරිය පාසලේදී ඇය එනතුරු බලා සිටී.

703
00:34:04,471 --> 00:34:07,138
දැන්ම එතනට කෙටුම්පත්කරුවෙක් එවන්න.

704
00:34:09,263 --> 00:34:10,805
මට කතා කරන්න බැහැ.

705
00:34:11,763 --> 00:34:12,888
- මම දන්නේ නැහැ.
- හරි හරී.

706
00:34:12,971 --> 00:34:15,013
විවේකයක් ගන්න. ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

707
00:34:15,096 --> 00:34:16,221
- ඔබට සනීපද?
- ඔව්.

708
00:34:16,305 --> 00:34:19,305
ඔබ ග්‍රේස් සමඟ කතා කළේ කුමක් ගැනද?
ඔබ කවදා හෝ පිරිමි ළමයෙකු ගැන කතා කරනවාද?

709
00:34:19,388 --> 00:34:20,888
නෑ කවුරුත් නෑ.

710
00:34:20,971 --> 00:34:23,888
ඔහු කිසිවෙකු දකින්න කැමති නැද්ද?
කවුරුහරි ඒක එක පාරක්වත් කිව්වද?

711
00:34:23,971 --> 00:34:26,721
නැත, ඇය කිසිසේත් උනන්දු නොවේ.

712
00:34:26,805 --> 00:34:29,138
හොඳයි. අනික එයා අන්තර්ජාලයේ කාට හරි කතා කරනවද?

713
00:35:18,971 --> 00:35:20,430
ඒක මගේ ගෙදර නැහැ.

714
00:35:21,221 --> 00:35:23,346
මම හිතුවා සමහර විට එයා මෙතන ඇති කියලා.

715
00:35:27,430 --> 00:35:29,638
මෙහෙම ඉන්න. මෙහෙම ඉන්න.

716
00:35:29,721 --> 00:35:31,846
ගත වූයේ පැය කිහිපයක් පමණි.

717
00:35:31,930 --> 00:35:34,096
එය බොහෝ විට කිසිවක් නොවේ.

718
00:35:59,930 --> 00:36:00,930
මෙතෝදිස්ත පල්ලිය

719
00:36:03,305 --> 00:36:07,180
මම ඔබව පියාණන්ගේ නාමයෙන් බව්තීස්ම කරමි...

720
00:36:08,971 --> 00:36:10,555
...පුතාගේ...

721
00:36:39,970 --> 00:36:41,761
ඇය කෝපයෙන් සිටියාද?

722
00:36:42,053 --> 00:36:43,720
මම දන්නේ නැහැ.

723
00:36:48,720 --> 00:36:51,011
මම නොපැමිණියේ පැයක් පමණි.

724
00:36:51,886 --> 00:36:55,553
ඒ වගේම මම ඇයට 12 වතාවක් කතා කළේ නැහැ.
දුරකථනය මගේ සාක්කුවේ තිබුණා.

725
00:36:55,636 --> 00:36:57,428
මම වැරදීමකින් ඇයට කතා කළා.

726
00:37:03,928 --> 00:37:06,261
- ඔයා එන්නේ නැද්ද?
- නැහැ.

727
00:37:06,678 --> 00:37:09,470
- නමුත් අම්මා ඔබට ස්තුති කිරීමට කැමතියි.
- මම සනීපෙන්.

728
00:37:09,595 --> 00:37:11,178
මම එයාට කියන්නද ඔයා මාව හොයාගත්ත කියලා?

729
00:37:13,803 --> 00:37:17,303
- නැහැ.
- හරි. මාව ගෙනාවාට ස්තුතියි.

730
00:37:29,136 --> 00:37:30,720
දෙමාපියන්ද?

731
00:37:35,261 --> 00:37:37,803
කරුණාව. ග්රා...

732
00:37:39,261 --> 00:37:41,803
මට සමාවෙන්න. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

733
00:37:42,345 --> 00:37:44,220
මට කණගාටුයි.

734
00:37:46,928 --> 00:37:48,470
තාත්තා?

735
00:38:12,845 --> 00:38:14,095
කැපවීම.

736
00:38:14,178 --> 00:38:16,011
පොරොන්දු ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

737
00:38:16,803 --> 00:38:20,053
මම හිතන්නේ ඒක මිනිස්සු කරන දෙයක්.

738
00:38:20,470 --> 00:38:25,428
මම ඇලීසියා ඇගේ දියණිය සමඟ දුටුවෙමි
මම හිතුවා මටත් එහෙම කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

739
00:38:29,678 --> 00:38:33,345
- ඔයා හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා.
- නැහැ, මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න පුළුවන්.

740
00:38:35,345 --> 00:38:38,678
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- වැඩට වඩා වැඩි දෙයක්.

741
00:38:39,595 --> 00:38:41,345
ළමයි?

742
00:38:42,970 --> 00:38:44,511
මම දන්නේ නැහැ.

743
00:38:45,511 --> 00:38:48,053
මම මගේ මුළු ජීවිතයම ඉදිරියට ගෙන ගියා.

744
00:38:48,553 --> 00:38:50,928
සමහර වෙලාවට මට හිතාගන්න බෑ ඇයි කියලා.

745
00:38:51,720 --> 00:38:53,470
ඇලිසියාට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද?

746
00:38:53,886 --> 00:38:55,220
නැත.

747
00:38:56,678 --> 00:38:58,428
නමුත් මම අසමි.

748
00:38:59,386 --> 00:39:03,386
දෙයක් නොදන්නවා නම් අහනවා නේද?

749
00:39:10,970 --> 00:39:15,053
විනිසුරු, අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර,
මට ප්‍රදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කරන්න තියෙනවා.

750
00:39:16,470 --> 00:39:18,511
ඇත්ත වශයෙන්. ඔබට මා වෙනුවෙන් ඇත්තේ කුමක්ද?

751
00:39:18,678 --> 00:39:19,928
ඒක ඊමේල් එකක්

752
00:39:20,011 --> 00:39:23,553
Pamela Raker සිට ඇගේ සහෝදරිය දක්වා

753
00:39:23,636 --> 00:39:26,011
ඇයව පන්නන්න කලින්.

754
00:39:26,178 --> 00:39:28,470
මම ඇය සන්තකයට පැමිණියෙමි.
ඔබ මට ඉඩ දෙනවා නම් ...

755
00:39:29,011 --> 00:39:31,553
"මම දන්නවා මම නොකළ යුතුයි කියලා
මගේ ගුණාංග සැඟවීමට,

756
00:39:31,636 --> 00:39:32,803
නමුත් මට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

757
00:39:32,970 --> 00:39:35,261
ඒ නිසා මට මහජනතාව සමඟ ඇති තරම් තර්ක තිබේ.

758
00:39:35,345 --> 00:39:38,345
මම කිතුනුවකු බව ඔවුන් දැන සිටියා නම්
මම සාක්ෂි දරනවා, මම ඉදිරියට යන්නේ නැහැ.

759
00:39:38,511 --> 00:39:39,678
මම විරුද්ධයි, විනිසුරු.

760
00:39:39,761 --> 00:39:42,470
කැනින් මහතාට මෙම විද්‍යුත් තැපෑල ලැබුණේ කොහෙන්ද?

761
00:39:42,636 --> 00:39:43,678
එය වැදගත්ද?

762
00:39:43,845 --> 00:39:47,636
Raker මහත්මිය ඇගේ විශ්වාසයන් සඟවා තැබුවේ නම්,
කරාබු මහත්තයාට දැනගන්න විදිහක් තිබුණේ නැහැ

763
00:39:47,720 --> 00:39:49,970
ඇය ඉතා විශ්වාසවන්ත බව.
ඒ වගේම ඔබ හරි,

764
00:39:50,095 --> 00:39:53,345
- ඇත්තටම මෙතන කොටස ඒකයි.
- ඕනෑම දෙයක්?

765
00:39:55,928 --> 00:39:57,761
බරපතලද?

766
00:39:58,178 --> 00:39:59,595
ඔව්, ෆ්ලොරික් මහත්මිය?

767
00:39:59,678 --> 00:40:01,803
මම බලාගෙන හිටියේ දුව ගෙදර එනකම්.

768
00:40:01,886 --> 00:40:04,678
ඒ වගේම ඔබ ඒ අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා
මගේ බෑගය සොරකම් කිරීමට?

769
00:40:04,803 --> 00:40:07,928
- නැහැ.
- ඔබ මගේ තත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා.

770
00:40:08,095 --> 00:40:09,720
හොඳයි නැහැ.

771
00:40:09,803 --> 00:40:11,345
මමත් ඔබ වගේම දෙමාපියෙක්.

772
00:40:11,470 --> 00:40:14,220
- මම කවදාවත් එවැනි දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
- කැනින් මහතා.

773
00:40:14,303 --> 00:40:15,845
ඔබට ඊමේල් පිටපතක් ලැබුණේ කොහෙන්ද?

774
00:40:16,011 --> 00:40:18,470
මම එනකම් බලාගෙන හිටියා
ඔබේ දුව ආරක්ෂිතයි.

775
00:40:18,553 --> 00:40:19,720
ඊට පස්සේ මම බෑග් එක බැලුවා.

776
00:40:21,053 --> 00:40:22,345
ඔයා බැරැරුම් ද?

777
00:40:22,511 --> 00:40:25,470
ඔව්. දුව ගෙදර ආවේ නැත්නම්
මම බලාගෙන හිටියේ නැහැ.

778
00:40:25,553 --> 00:40:27,595
මම යක්ෂයෙක් නොවේ.

779
00:40:28,136 --> 00:40:30,178
ඒ වගේම මට ඕන ඔයා අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න එන්න.

780
00:40:30,303 --> 00:40:34,386
ඇලිසියා, ඔයාට නරක දවසක් තිබුණා.
ඔබ පරාජය විය.

781
00:40:35,303 --> 00:40:39,595
ඔබ සිතන්නේ අපි නිර්දය සහ අපි,

782
00:40:40,178 --> 00:40:42,428
නමුත් ඔබ සැමවිටම නිවසේ සිටිනු ඇත
ඔබේ දරුවන් බැලීමට නියමිත වේලාවට.

783
00:40:42,595 --> 00:40:44,928
ඒක අපි හිතන්න ඕන දෙයක්.

784
00:40:45,095 --> 00:40:47,886
දැන් මට උත්තර දෙන්න එපා. ඒ ගැන සිතන්න.

785
00:40:48,511 --> 00:40:50,720
දරුවන්ට දෙමාපියන් අවශ්‍යයි.

786
00:41:16,678 --> 00:41:18,803
- හායි, විල්.
- ආයුබෝවන්.

787
00:41:19,428 --> 00:41:21,345
මම ඔයාව ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ.

788
00:41:22,011 --> 00:41:23,095
මම දන්නවා

789
00:41:23,678 --> 00:41:25,303
දුවට හැමදේම හොඳින් සිදුවන බව මට ආරංචි වුණා.

790
00:41:25,386 --> 00:41:26,595
ඔව්, ස්තුතියි.

791
00:41:29,553 --> 00:41:31,136
වෙයිද?

792
00:41:33,720 --> 00:41:35,178
ඔව්?

793
00:41:37,136 --> 00:41:39,928
මට බැහැ. ඒක වැඩියි.

794
00:41:41,220 --> 00:41:42,595
මට කණගාටුයි.

795
00:41:44,511 --> 00:41:46,345
මට කණගාටුයි.

796
00:41:47,720 --> 00:41:49,886
මට ඔයාව දැනේවි.

797
00:42:47,511 --> 00:42:49,178
ඔබ හරි දේ කළා.

798
00:42:52,220 --> 00:42:53,970
එය සමත් වනු ඇත.

799
00:42:55,886 --> 00:42:57,178
ඔව්.

800
00:42:58,845 --> 00:43:00,386
එය සමත් වනු ඇත.